Traduction de «villes européennes devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]
Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | CITELEC [Abbr.]

manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]
European cultural event [ European city of culture | European Year ]

Capitale européenne de la culture | Ville européenne de la culture
European City of Culture

Campagne des villes européennes durables
European Sustainable Cities and Towns Campaign

Ville européenne de la culture
European City of Culture

Alliance des villes européennes en faveur du climat
Climate Alliance of European Cities

Conférence des villes européennes sur la politique en matière de drogue
Conference of European Cities on Drug Policy

Charte des villes européennes pour la durabilité | Charte d'Aalborg
Charter of European Cities & Towns Towards Sustainability | Aalborg Charter

Fédération Européenne des Villes de Congrès
European Federation of Conference Towns [ EFCT ]

Fédération européenne des villes de congrès
European Federation of Conference Towns [ EFCT | European Federation of Congress Towns ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de 2 000 villes européennes devraient participer à la douzième édition de la Semaine européenne de la mobilité, qui commence aujourd’hui.
Over 2000 European towns and cities are expected to participate in the 12th edition of European Mobility Week, which begins today.

178. rappelle que 6 000 villes européennes se sont engagées à jouer un rôle de premier plan dans la transition énergétique, notamment à travers la Convention des maires; prie instamment la Commission de tirer pleinement parti de ce réseau et de ceux d'autres initiatives comme "villes et collectivités intelligentes" ou "Energy Cities", et de leur fournir les ressources financières et humaines nécessaires à leur développement; considère que les parties à la Convention des maires devraient bénéficier d'un accès prioritaire aux financements européens;
178. Recalls the commitment from 6 000 European cities to be leaders in the energy transition notably through the Covenant of Mayors; urges the Commission to fully mobilise this network as well as other initiatives such as Smart Cities and Communities, and Energy Cities, and give them the financial and human resources to develop further; considers that parties to the Covenant of Mayors should be given priority access to European funding;

Dans l'approche empirique généralisée (AEG), qui couvrait environ 200 agglomérations urbaines, on a eu recours à des modèles «descendants» simples pour estimer le pourcentage de la population urbaine européenne vivant dans des villes où les objectifs de qualité de l'air ne devraient pas être atteints au cours des prochaines années si d'autres mesures ne sont pas prises.
The generalised empirical approach (GEA) covered around 200 urban agglomerations and used simple, top-down models to estimate the fraction of the European urban population living in cities that are not expected to comply with the air quality objectives in future years unless further action is taken.

M. Agrawal : À mon humble avis, les nouveaux immigrants devraient suivre un cours d'instruction civique ou un cours de langue, comme cela se fait dans certaines villes européennes.
Mr. Agrawal: In my humble opinion, I think new immigrants should go through some kind of civic education training or language training, pretty much in the line with what is happening in some European cities.

Par conséquent, les normes européennes et publications en matière de normalisation européenne demandées devraient répondre aux besoins des différents utilisateurs et à la diversité des villes, et être facilement applicables.
Therefore the requested European standards and European standardisation deliverables should fit the needs of the various users, the diversity of cities, and be easily implementable.

Le commissaire Hahn a toujours défendu la cause des villes, faisant valoir que le processus de décision au niveau européen devait prendre davantage en considération le développement des villes européennes, en ce qui concerne la politique de cohésion, mais aussi toutes les autres politiques de l’Union européenne, qui devraient, selon lui, revêtir une dimension urbaine plus importante.
Commissioner Hahn has consistently championed the cause of cities, arguing for greater attention to the development of Europe's cities in decision making at a European level: in Cohesion Policy but also for a more prominent urban dimension across all EU policies.

Les fonds structurels de l’Union européenne sont actuellement l’un des instruments les plus importants auxquels les États membres peuvent recourir pour stimuler la croissance et les villes devraient faire l’objet d’une attention majeure, compte tenu de leur rôle particulier dans les économies européennes.
EU structural funds are currently one of the most important instruments the Member States can use to stimulate growth, and cities should be a major focus, given their particular role in European economies.

Les bureaux extérieurs du Parlement européen et des Représentations de la Commission dans les capitales et autres grandes villes européennes devraient jouer un rôle important dans le rapprochement entre l'Union européenne et ses citoyens.
The external offices of the European Parliament and the Representations of the Commission in the capitals and a few other major European cities ought to play an important role in bringing the European Union closer to its citizens.

la concurrence entre les villes (les États membres devraient organiser une compétition au niveau national entre les villes intéressées); la composition du jury: l'État membre concerné désignerait six experts; les sept membres désignés par les institutions européennes seraient nommés pour une période de trois ans; les conseils et le suivi, qui devront être assurés par un comité consultatif; la valeur ajoutée européenne (critères de sélection: dimension européenne et dimension citoyenne); l'allongement du temps alloué à la planification; l'attribution d'un prix en numéraire pour récompenser la qualité du projet.
competition between cities (Member States should organise competitions at national level between interested cities); the composition of the selection panel: 6 experts will be designated by the Member State concerned; the 7 members nominated by the European institutions will be appointed for 3 years; guidance and monitoring, which is to be carried out by an advisory panel; European added value (selection criteria: European and citizenship dimensions; ) extension of the time allowed for planning; the award of a monetary prize for quality of the project.