Traduction de «villes de différents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

différences ville-campagne | disparités zones urbaines-zones rurales | écart entre les villes et les campagnes
rural spread

ville
town [ city ]

doublet de ville | ville jumelée | villes jumelles
twin city | twin town | twinned town

centre-ville [ centre ville | centre urbain | centre | centre d'une ville | centre de ville | hypercentre | hyper centre | hyper-centre | centre des affaires | zone d'affaires centrale | quartier central des affaires | quartier des affaires | cœur de la ville ]
central business district [ CBD | downtown | town centre | town center | urban center | urban centre ]

différence entre les sexes [ différence entre les femmes et les hommes | différence entre les hommes et les femmes | différence entre femmes et hommes | différence entre hommes et femmes | différence de genre | sexospécificité ]
gender difference

ville de résidence
City of residence

ville hôte [ ville-hôte | ville hôtesse | ville-hôtesse ]
host city

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion
on even keel

urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]
town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]

ville moyenne
medium-sized town

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’objectif de la CTE est d’inciter les régions et villes des différents pays de l’UE à travailler ensemble et à apprendre les uns des autres dans le cadre de programmes, de projets et de réseaux communs.
The aim of ETC is to encourage regions and cities from different EU countries to work together and learn from each other through joint programmes, projects and networks.

Les travaux menés par les partenaires s’articulent autour de différents thèmes tels que: «les petites villes», «les services et les infrastructures durables» et «le développement rural intégré et l’approche Leader/développement local mené par les acteurs locaux (DLAL)». Ils donneront lieu à un rapport qui sera présenté et débattu à l’occasion du troisième parlement rural européen qui se tiendra au mois d’octobre 2017 à Venhorst (Pays-Bas).
Work is carried out among all the partners on different themes such as: ‘Small towns’, ‘Sustainable service and Infrastructure’ and ‘Integrated Rural Development and LEADER/CLLD’, which will all result in a report to be presented and discussed at the 3rd European Rural Parliament in Venhorst, the Netherlands, in October 2017.

Il peut présenter un maximum de 25 aspects différents de la gestion de l'eau afin de donner une vue d'ensemble des points forts et des points faibles de la ville et il propose des options sur mesure pour améliorer la durabilité des services d'approvisionnement en eau dans les villes.
The tool can present up to 25 different aspects of water management to give an overview of a city's strong and weak points, and provides tailor-made options for making urban water services more sustainable.

la portée et la qualité des activités auxquelles participent des artistes européens, la coopération avec des intervenants ou des villes de différents pays, y compris, le cas échéant, avec d'autres capitales européennes de la culture, et les partenariats transnationaux;
the scope and quality of activities featuring European artists, co-operation with operators or cities in different countries including, when appropriate, other European Capitals of Culture, and transnational partnerships;

(c) la portée et la qualité des activités auxquelles participent des artistes européens, la coopération avec des intervenants ou des villes de différents pays, et les partenariats transnationaux;
(c) the scope and quality of activities featuring European artists, co-operation with operators or cities in different countries, and transnational partnerships;

Pendant des années, le trafic ferroviaire n’a pas répondu à la demande de connexions rapides entre les grandes villes de différents pays.
Furthermore, for years, rail traffic did not keep up with demand for fast connections between the big cities in different countries.

En outre, les différents programmes de recherche de l'UE dans le domaine des villes (voir annexe 3) ont mis en relation plusieurs centaines de villes qui ont coopéré, dans de nombreux projets, au développement et à la mise en oeuvre de bonnes pratiques.
In addition, the different EU urban research programmes (see Annex 3) have brought together several hundred cities in many projects to cooperate in developing and implementing best practice.