Vertaling van "villes comment accroître " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment accroître la contribution des femmes au développement économique
Enhancing Women's Participation in Economic Development

Accroître l'accessibilité à l'apprentissage des adultes au moyen des technologies de l'information - mais comment?
Greater Accessibility of Adult Learning Through New Information Technologies - But How?

La médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols: comment Kamloops a intégré la médiation dans son processus d'approbation des projets d'aménagement foncier: Development Services Department, Ville de Kamloops (Colombie-Brita [ Étude de cas: la médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols ]
Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes: How Kamloops Integrated Mediation into its Land Development Approval Process: Development Services Department, City of Kamloops, British Columbia [ Case Study: Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelque 80 % des Européens vivent en milieu urbain. Les moyens de transport publics, les voitures, les camions, les cyclistes et les piétons partagent tous les mêmes infrastructures. Les transports urbains génèrent 40 % des émissions de CO2 imputables au transport routier et jusqu’à 70 % des autres polluants rejetés par les transports. La mortalité routière est due pour un tiers à des accidents qui se produisent en milieu urbain. Les problèmes de congestion sont eux aussi concentrés dans et autour des villes. Comment accroître la mobilité tout en réduisant la congestion, les accidents et la pollution ?
80% of Europeans live in an urban environment. Public transport, cars, lorries, cyclists and pedestrians all share the same infrastructure. Urban transport accounts for 40% of CO2 emissions of road transport and up to 70% of other pollutants from transport.

J'ai vu comment la ville a su tirer parti de son industrie de la musique pour accroître de façon considérable les investissements dans le tourisme et d'autres retombées.
I've seen how the city has used its music sector to drive tremendous investment in tourism and other benefits as well.

M. Mihai Tănăsescu, vice-président de la BEI, a commenté l’opération en ces termes : « Le concours de la BEI contribuera à réduire la consommation d’énergie à Bucarest et à accroître la qualité de vie des habitants en améliorant leur environnement et en rehaussant l’image du bâti dans leur ville. En outre, il aidera la Roumanie à respecter ses engagements en matière de lutte contre les changements climatiques».
Mr Mihai Tanasescu, EIB Vice-President, stated: “EIB funds will help to reduce energy consumption in Bucharest, enhance people’s quality of life by upgrading the city’s buildings and improving the environment, and contribute to meeting Romania’s commitments to combating climate change”.

L'innovation, c'est aussi l'agriculteur qui se sert de technologie pour voir comment il peut accroître le rendement de ses champs. L'innovation, c'est le café-couette de la petite ville qui fait de la publicité sur Internet; l'innovation, c'est la petite entreprise en milieu rural qui se sert des possibilités de commerce électronique de l'Internet pour mieux gérer sa chaîne d'approvisionnement et commercialiser ses produits.
Innovation is the farmer using technology to determine how to increase yield of the crops in the fields; innovation is the bed and breakfast in the small town using the Internet to advertise; innovation is the small business in the rural community using the Internet for e-commerce to better manage the supply chain to purchase inventory and to market goods.