Traduction de «villes canadiennes était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les villes canadiennes et les terres environnantes
Canada's cities and their surrounding land resource

biographies de villes canadiennes
Canadian Urban Biography Series

Programme des villes canadiennes de la culture
Canadian Cultural Communities Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il suffit d'aller à Montréal pour voir la dévastation économique que subit cette ville qui était autrefois un joyau rutilant parmi les villes canadiennes.
One needs only to go to Montreal to see the economic devastation wrought on that once beautiful, gorgeous and vibrant jewel in the crown of Canadian cities.

Il a estimé que leur qualité était mieux contrôlée et qu'il était plus facile de se les procurer que l'héroïne, dans la plupart des villes canadiennes.
He found they had better quality control and, increasingly in most Canadian cities, were more available than heroin.

Cependant, si nous ne participons pas à la décision, il n'y a pas moyen de savoir si on prendrait la décision d'intercepter un missile balistique en direction d'une ville canadienne comme on le ferait s'il était en direction d'une ville américaine.
However, if we're not involved in that decision, there is not the same kind of guarantee that the same kind of decision to knock down a ballistic missile that may be coming to a Canadian city would occur compared to a missile that's coming to an American city.

L'étude Price Waterhouse, que vous connaissez bien, indiquait que les villes canadiennes était parmi les plus concurrentielles d'Amérique du Nord.
The Price Waterhouse study, as I know you're aware of, showed that Canadian cities are among the most competitive in North America.

Il était sur place pour appuyer le Joint Interagency Task Force South, une force militaire internationale remarquable dirigée par les Américains qui empêche des tonnes de drogues en provenance de l'Amérique du Sud de se retrouver dans les quartiers des villes canadiennes, américaines et européennes, et je parlerais même de centaines tonnes de drogues chaque année, y compris celles qui ont été interceptées par un navire français avec l'aide du NCSM Montréal au moment où il était dans le Sud.
She was there to support the Joint Interagency Task Force South, a unique American-led international effort that prevents tons of drugs manufactured in South America from getting to neighbourhoods across Canada, the United States and Europe. Not just tons of drugs but literally hundreds of tons annually, including drugs intercepted by a French ship with the assistance of the HMCS Montreal when she was down south.