Traduction de «villes canadiennes étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme des villes canadiennes de la culture
Canadian Cultural Communities Program

Les villes canadiennes et les terres environnantes
Canada's cities and their surrounding land resource

biographies de villes canadiennes
Canadian Urban Biography Series

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son évaluation des risques, de 1995, des produits de combustion du MMT présent dans l'essence, Santé Canada a noté que les concentrations ambiantes de manganèse inhalable dans les villes canadiennes étaient inchangées ou avaient diminué entre 1986 et 1992.
The 1995 risk assessment by Health Canada notes that ambient levels of respirable manganese in Canadian cities have remained unchanged or have decreased between 1986 and 1992.

Cette semaine, quatre grandes villes canadiennes étaient aux prises avec le smog.
This week four major Canadian cities woke up to heavy smog.

Nous savons, quand nous examinons les données statistiques sur la pauvreté en milieu urbain de tout le Canada, d'après le recensement de 1996, que 55,6 p. 100 des Autochtones qui habitent dans des villes canadiennes étaient pauvres en 1995 et qu'un très fort pourcentage de pauvres—plus élevé que leur pourcentage en milieu urbain—sont Autochtones.
We know, in looking at the urban poverty statistics from across Canada based on the 1996 census data, that 55.6% of aboriginal people living in Canadian cities were poor in 1995, and that a very high percentage—higher than their percentage in the cities—of poor people were aboriginals.

Selon une récente étude suisse, quatre villes canadiennes étaient considérées parmi les douze endroits où il faisait le mieux vivre dans le monde.
In a recent Swiss survey four Canadian cities were considered among the 12 best places in the world to live.

Ce rapport déclarait que, du point de vue des coûts, le Canada est le meilleur endroit pour les entreprises manufacturières et ajoutait que les villes canadiennes étaient, à cet égard, plus concurrentielles que les villes américaines et européennes.
It said that on the basis of cost Canada is the number one location for manufacturing. As well, it noted that Canadians cities are shown to be more cost competitive than their U.S. and European counterparts.