Vertaling van "ville saint-laurent députée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre d'achat Place Vertu (Ville Saint-Laurent)
St. Laurent Place Vertu Shopping Centre

Loi concernant la Ville de Saint-Laurent [ Loi concernant la ville de Saint-Laurent ]
An Act respecting the city of Saint-Laurent [ An Act respecting the City of Saint-Laurent ]

Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent [ Association internationale des Maires des Grands Lacs et du Saint-Laurent ]
Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative [ GLSLCI | Great Lakes Cities Initiative | International Association of Great Lakes and St. Lawrence Mayors ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les religieuses de Sainte-Croix se sont d'abord installées à ville Saint-Laurent.
The Sisters of the Holy Cross set up their first congregation in Ville-Saint-Laurent.

Comme on l'a mentionné plus tôt, elle a été tour à tour conseillère municipale à Ville Saint-Laurent, députée de la circonscription fédérale de Saint-Laurent et sénateur depuis 1996.
As was mentioned earlier, she was a municipal councillor in Ville Saint-Laurent, then an MP for the federal riding of Saint-Laurent and, finally, a senator, as of 1996.

Elle était proche des gens, en particulier ceux qu'elle représentait, autant à titre de conseillère municipale de Ville Saint- Laurent que comme députée fédérale de Saint-Laurent—Cartierville et par la suite comme sénateur.
She was close to people, to those she represented in particular, as municipal councillor for Saint-Laurent, as the Member of Parliament for Saint-Laurent—Cartierville and later as a senator.

Personnellement, un vendredi midi, avec une douzaine de mes collègues, dans une taverne de Ville-Saint-Laurent, on m'a arrêté et conduit au Collègue Saint-Laurent où j'ai passé la fin de semaine.
Personally, at noon on a Friday, while I was in a tavern in Ville-Saint-Laurent with twelve of my colleagues, I was arrested and taken to Collège Saint-Laurent where I spent the weekend.

Il faut noter, cependant, que de tels monuments ont été déjà érigés dans plusieurs villes du monde, notamment dans des villes de France, au Liban, aux États-Unis, en Suisse, en Syrie, en Colombie, en Argentine, et même au Canada, à Toronto et à Ville-Saint-Laurent.
It must be noted, however, that such monuments are already in place in a number of cities throughout the world, in France, Lebanon, the United States, Switzerland, Colombia, Argentina, even in Toronto and Ville-St-Laurent in Canada.