Vertaling van "ville en ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ville
town [ city ]

Le processus d'approbation personnalisé: Ville de Windsor, Windsor (Ontario)
Guiding Applicants Through the Approval Process: City of Windsor, Windsor, Ontario

doublet de ville | ville jumelée | villes jumelles
twin city | twin town | twinned town

centre-ville [ centre ville | centre urbain | centre | centre d'une ville | centre de ville | hypercentre | hyper centre | hyper-centre | centre des affaires | zone d'affaires centrale | quartier central des affaires | quartier des affaires | cœur de la ville ]
central business district [ CBD | downtown | town centre | town center | urban center | urban centre ]

ville de résidence
City of residence

ville hôte [ ville-hôte | ville hôtesse | ville-hôtesse ]
host city

ville moyenne
medium-sized town

urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]
town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]

Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]
Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | CITELEC [Abbr.]

relations de continuité entre ville et campagne | relations ville-campagne
urban continuum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les règles vont-elles s'appliquer dans leur cas comme dans une petite ville de l'Alberta ou dans une grande ville en Ontario?
Will the rules apply in their situation in the same way as they do in small towns in Alberta or large cities in Ontario?

Ce serait, de prime abord, fort important que l'on puisse enfin avoir toute la transparence nécessaire pour que les villes québécoises et la Ville d'Ottawa, comme d'autres villes en Ontario, puissent participer avec leur gouvernement respectif au processus d'embellissement de ces villes qui sont touchées par la Commission de la capitale nationale.
First of all, it is extremely important to finally have all the transparency needed for the cities in Quebec and the City of Ottawa, as well as other cities in Ontario, to work with their respective government on improving these cities, which are affected by the National Capital Commission.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre une pétition signée par des centaines de Canadiens venant de grandes villes de partout au pays, en Colombie-Britannique, en Saskatchewan et au Manitoba, et de diverses villes en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse, telles que Dartmouth, Bathurst, Toronto, Cambridge et Sudbury.
Mr. Speaker, I am honoured to present in the House a petition signed by hundreds of Canadians from major cities across the country, in British Columbia, Saskatchewan, Manitoba, and from various cities in Ontario, Quebec, New Brunswick and Nova Scotia, from Dartmouth to Bathurst to Toronto to Cambridge to Sudbury.

En outre, comme vous le savez peut-être, l'Ontario reçoit un fort pourcentage d'immigrants qui s'installent au Canada et les organismes offrent des services dans les grands centres et les petites villes en Ontario, ce qui fait qu'elle prend en charge la plupart des immigrants qui viennent au Canada.
Also, as you may know, Ontario receives a high percentage of immigrants coming to Canada, and the agencies are serving in the large and small cities in Ontario, thus dealing with most of the immigrants coming to Canada.

Mais jamais, en campagne électorale, on n'a entendu le gouvernement fédéral dire qu'il allait aider à construire des routes et des ponts pour régler le problème de la ville d'Ottawa, qui est la deuxième plus grande ville en Ontario: jamais.
But never during an election campaign did we hear the federal government say that it was going to help build roads and bridges to solve the problem of the City of Ottawa, which is the second largest city in Ontario.