Vertaling van "ville de windsor " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le processus d'approbation personnalisé: Ville de Windsor, Windsor (Ontario)
Guiding Applicants Through the Approval Process: City of Windsor, Windsor, Ontario

Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission adn the Windsor Recreation Commission ]
Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission and the Windsor Recreation Commission ]

ville
town [ city ]

University of Windsor [ U of W | Université de Windsor | Assumption University of Windsor | Assumption University | Assumption College | Essex College ]
University of Windsor [ U of W | Assumption University of Windsor | Assumption University | Assumption College | Essex College ]

doublet de ville | ville jumelée | villes jumelles
twin city | twin town | twinned town

formation windsor
windsor formation

ville de résidence
City of residence

ville moyenne
medium-sized town

urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]
town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]

Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]
Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | CITELEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) la partie de la ville de Windsor située à l’est et au nord d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis d’Amérique avec le prolongement vers le nord-ouest de l’avenue Langlois; de là vers le sud-est suivant ledit prolongement et l’avenue Langlois jusqu’au chemin Tecumseh Est; de là vers l’est suivant ledit chemin jusqu’au chemin Pillette; de là vers le sud-est suivant ledit chemin et ses prolongements intermittents jusqu’à la limite nord de l’aéroport international de Windsor; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite limite jusqu’à la voie ferrée du Canadien National; de là vers le sud suivant ladite voie ferrée jusqu’à la limite sud de ladite ville.
(b) that part of the City of Windsor lying easterly and northerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the international boundary between Canada and the United States of America with the northwesterly production of Langlois Avenue; thence southeasterly along said production and Langlois Avenue to Tecumseh Road East; thence easterly along said road to Pillette Road; thence southeasterly along said road and its intermittent productions to the northerly boundary of the Windsor International Airport; thence generally southwesterly along said boundary to the Canadian National Railway; thence southerly along said railway to the southerly limit of said city.

Comprend la partie de la ville de Windsor située à l’ouest et au sud d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis d’Amérique avec le prolongement vers le nord-ouest de l’avenue Langlois; de là vers le sud-est suivant ledit prolongement et l’avenue Langlois jusqu’au chemin Tecumseh Est; de là vers l’est suivant ledit chemin jusqu’au chemin Pillette; de là vers le sud-est suivant ledit chemin et ses prolongements intermittents jusqu’à la limite nord de l’aéroport international de Windsor; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite limite jusqu’à la voie ferrée du Canadien National; de là vers le sud suivant ladite voie ferrée jusqu’à la limite sud de ladite ville.
Consisting of that part of the City of Windsor lying westerly and southerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the international boundary between Canada and the United States of America with the northwesterly production of Langlois Avenue; thence southeasterly along said production and Langlois Avenue to Tecumseh Road East; thence easterly along said road to Pillette Road; thence southeasterly along said road and its intermittent productions to the northerly limit of the Windsor International Airport; thence generally southwesterly along said limit to the Canadian National Railway; thence southerly along said railway to the southerly limit of said city.

Il a fait du bénévolat dans Windsor/Essex à titre, entre autres, de premier président du Comité des services à l’enfance de la ville de Windsor, de membre de la Commission d’enquête sur les services d’urgence et de santé de la ville de Windsor et de membre du conseil d’administration de la coopérative de crédit communautaire Motor City.
He served Windsor/Essex in a number of voluntary capacities, including the First Chairperson of the Children’s Services Committee of the City of Windsor; Commissioner on the City of Windsor’s Emergency and Health Services Inquiry Commission and a member of the Board of Directors of the Motor City Community Credit Union.

Le candidat de la ville de Windsor peut faire de la publicité dans le Windsor Star, partager les dépenses avec l'autre candidat de la ville de Windsor et atteindre tous les électeurs de la circonscription par une seule publicité dans un journal.
The city of Windsor candidate can advertise in the Windsor Star, share expenses with the other city of Windsor candidate, and reach everybody in the riding in one newspaper advertisement.

Dans la ville de Windsor, la commune de Maidstone, qui se trouve dans la circonscription d'Essex-Windsor, et la ville d'Amherstburg également située dans Essex-Windsor, comptent deux distilleries.
Within the city of Windsor, in the township of Maidstone in the riding of Essex-Windsor, and in the town of Amherstburg, also in Essex-Windsor, we have two distilleries.