Traduction de «ville de toronto pourrait économiser » (Français → Anglais) :

Comme l'a dit M. Garrett, si jamais il arrivait que nous ne respections pas les termes de notre certificat d'approbation, la ville de Toronto pourrait annuler le contrat sans encourir de pénalités.
As Mr. Garrett indicated, if at any time we would not be in compliance with our certificate of approval, the City of Toronto would have the ability to cancel that contract, and there would be no penalty on them to do that.

Le ministère de la Défense pourrait reprendre ses dépôts d'armes à Toronto. La ville de Toronto pourrait économiser 90 millions de dollars par année car ces 3 000 chambreurs pourraient payer leur propre logement et profiter de la dignité, de l'autonomie et de la sécurité que nous désirons tous.
The city of Toronto could save $90 million per year because those 3,000 roomers would be able to pay for their own housing and enjoy the dignity of self-sufficiency and security that most of us desire.

Je crois que nous savons tous que ce qui peut être un délai raisonnable au centre-ville de Toronto pourrait ne pas l'être dans un hameau isolé du Nunavut.
' I think we all understand that what may be a reasonable time will not be the same in downtown Toronto as it might be in a remote hamlet in Nunavut.

Quelqu'un au centre-ville de Toronto pourrait peut-être se rendre compte que ces îles dans le Nord doivent aussi être prises en considération dans notre processus décisionnel, tout comme le Québec, la région du Saint-Laurent, le bassin hydrographique de la baie d'Hudson, celui du fleuve Mackenzie, celui de la côte ouest et du Yukon.
Maybe somebody in downtown Toronto would start to see that the islands in the north are a part of our decision making. We have Quebec, the St. Lawrence region, the Hudson Bay watershed, the Mackenzie River watershed and the whole west coast watershed in the Yukon.

Je crois que nous savons tous que ce qui peut être un délai raisonnable au centre-ville de Toronto pourrait ne pas l’être dans un hameau isolé du Nunavut.
I think we all understand that what may be a reasonable time will not be the same in downtown Toronto as it might be in a remote hamlet in Nunavut.