Traduction de «ville de bochum affiche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caractère travaux de ville | caractère de tirage pour travaux de ville | caractère à vedette | vedette | caractère d'affiche | caractère de fonderie
display type | display face | foundry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le taux de chômage dans la ville de Bochum affiche déjà un niveau bien supérieur à la moyenne de l’Allemagne, avec une part significative de chômeurs dans la tranche d’âge des plus de 55 ans.
The city of Bochum presents an unemployment rate far above the German average, with a significant share of job seekers aged over 55.

6. estime que ces licenciements auront un effet négatif important sur l'économie locale de Bochum; rappelle que la ville de Bochum est située dans le Land allemand de Rhénanie-du-Nord–Westphalie, plus précisément dans la Ruhr, bassin industriel fortement urbanisé qui, comme les autres régions traditionnellement spécialisées dans l'extraction houillère et la production d'acier, est confrontée depuis les années 1960 à d'énormes difficultés structurelles; souligne que le taux de chômage dans la Ruhr affiche déjà des niveaux bien supérieurs à la moyenne de l'Allemagne;
6. Notes that these redundancies will have a significant adverse impact on the local economy in Bochum; recalls that Bochum is a city in the Ruhr area, a highly urbanised industrial area in the German Federal State of North Rhine-Westphalia, which, like other traditional coal-mining and steel producing regions, has been facing tremendous structural challenges since the 1960s; highlights that the unemployment rate in the Ruhr area is already far above the German average;

La ville de Bochum est située dans la vallée de la Ruhr, un bassin industriel fortement urbanisé en Rhénanie-du-Nord–Westphalie.
Bochum is a city in the Ruhr valley, a highly urbanised industrial area in North Rhine-Westphalia.

M. Schwarz a sollicité la délivrance d’un passeport auprès de la ville de Bochum (Allemagne), tout en refusant que soient relevées, à cette occasion, ses empreintes digitales.
Mr Schwarz applied to the Stadt Bochum (city of Bochum, Germany) for a passport, but refused at that time to have his fingerprints taken.

7. rappelle que Bochum a déjà bénéficié de l'aide du Fonds après que l'entreprise Nokia a mis un terme à la production de téléphones portables et supprimé 1 300 emplois; souligne qu'Outukumpu a l'intention de suspendre la production d'acier inoxydable à Bochum à la fin de l'année 2015, ce qui contribuera davantage encore à la désindustrialisation de la ville et à la détérioration du marché de l'emploi aux niveaux local et régional;
7. Recalls that Bochum has already been supported by the EGF after Nokia stopped the production of cell phones, with a loss of more than 1 300 jobs; notes that Outukumpu intends to stop the production of stainless steel in Bochum at the end of 2015, which will lead to a further deindustrialisation of the city and a worsening of the local and regional labour situation;

7. rappelle que Bochum a déjà bénéficié de l'aide du FEM après que l'entreprise Nokia a mis un terme à la production de téléphones portables et supprimé 1 300 emplois; souligne qu'Outukumpu a l'intention de suspendre la production d'acier inoxydable à Bochum à la fin de l'année 2015, ce qui contribuera davantage encore à la désindustrialisation de la ville et à la détérioration du marché de l'emploi aux niveaux local et régional;
7. Recalls that Bochum has already been supported by the EGF after Nokia stopped the production of cell phones, with a loss of more than 1.300 jobs; notes that Outukumpu intends to stop the production of stainless steel in Bochum at the end of 2015, which will lead to a further deindustrialisation of the city and a worsening of the local and regional labour situation;

Dans mon pays, le ministre des affaires économiques de Rhénanie-du-Nord-Westphalie soutient actuellement que cette délocalisation de Nokia de la ville de Bochum en Allemagne vers la Roumanie doit être financée par des fonds de l’UE.
In my country the Minister for Economic Affairs of North Rhine-Westphalia is now asserting that this relocation of Nokia from Bochum in Germany to Romania would be financed by EU funds.

C'est la raison pour laquelle la ville de Mississauga affiche le taux de criminalité le plus faible parmi toutes les collectivités du pays, même si elle est située tout proche de Toronto, dont le taux est l'un des plus élevés (1625) M. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais obtenir des précisions sur l'un des commentaires du député.
That is one of the reasons that the city of Mississauga has the lowest crime rate of any community in the country, even though it is next door to Toronto which has one of the highest (1625) Mr. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, CPC): Mr. Speaker, I am looking for a point of clarification in one of the member's earlier comments.

M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface): Monsieur le Président, la ville de Winnipeg affiche la plus forte proportion de ménages à faible revenu dans l'Ouest canadien.
Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface): Mr. Speaker, the city of Winnipeg has the highest percentage of low income households in western Canada.