Vertaling van "ville comme sydney " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étangs de goudron de Sydney [ étangs de goudron | mares de goudron de Sydney | étangs bitumineux de Sydney | étangs bitumeux de Sydney ]
Sydney Tar Ponds [ Sydney tar ponds | Tar Ponds ]

Sydney Tar Ponds Agency [ STPA | Agence des étangs de goudron de Sydney | Agence des étangs bitumineux de Sydney ]
Sydney Tar Ponds Agency

35e Compagnie médicale (Sydney) [ 35 Cie Méd (Sydney) | 35 Cie Méd Sydney ]
35 (Sydney) Medical Company [ 35 (Sydney) Med Coy | 35 Sydney Medical Company | 35 Sydney Med Coy ]

ville
town [ city ]

doublet de ville | ville jumelée | villes jumelles
twin city | twin town | twinned town

ville de résidence
City of residence

ville moyenne
medium-sized town

urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]
town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]

Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]
Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | CITELEC [Abbr.]

relations de continuité entre ville et campagne | relations ville-campagne
urban continuum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi la circonscription s'appelle Sydney—Victoria, en raison de la ville de Sydney et du comté de Victoria.
That is where I get the Sydney—Victoria name, because I have the Sydney area and Victoria County.

Plusieurs d'entre eux séjournent dans la ville de Sydney. Qu'ils arrivent par avion, à l'aéroport de Sydney, où par d'autres moyens de transport, tous ces gens dépensent de l'argent dans la ville.
Many are staying in the city of Sydney, spending their money there, using the Sydney airport or using other means of transportation to get there, but all spending money.

L'esprit combatif de cette collectivité talentueuse située dans la ville de Sydney a été personnifié au fil des ans par leur résident le plus connu, Donald Marshall, fils.
The fighting spirit of this talented community located within the city of Sydney has been personified over time by their best-known resident, Donald Marshall Jr.

Lui et le sénateur Finlay Macdonald viennent de ce qui était alors à nos yeux la «grande ville» de Sydney.
He and Senator Finlay MacDonald came from what was then, to us, the " big city" of Sydney.

En 1964, comme la ville de Sydney s'était étendue au point d'encercler presque complètement Membertou, les agents des Indiens ont proposé la fermeture de notre école et l'inscription de nos enfants à une école élémentaire voisine dans la ville.
By this time, the city of Sydney had grown to a point where it almost completely enclosed Membertou. Indian agents at the time proposed the closing down of our school and the transferring of our children to a nearby elementary school in the city.