Traduction de «ville canadienne seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biographies de villes canadiennes
Canadian Urban Biography Series

Les villes canadiennes et les terres environnantes
Canada's cities and their surrounding land resource

Programme des villes canadiennes de la culture
Canadian Cultural Communities Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'en conclus que les villes canadiennes seront bientôt beaucoup plus intégrées dans les processus et les programmes du fédéralisme intergouvernemental et cela, de façon plus officielle.
My conclusion is that Canadian cities will become more fully and more formally integrated into the processes and programs of intergovernmental federalism.

M. Jack Layton: Je vous recommande de lire un document que nous avons publié il y a quelques mois, intitulé Alerte: Les villes canadiennes seront-elles en mesure de concurrencer?
Mr. Jack Layton: I would refer you to a document we produced a few months ago called Early Warnings: Can Canadian Cities Compete?

Dans l'économie mondiale du XXI siècle, les villes canadiennes seront le moteur de la croissance économique.
In the 21st-century global economy, Canadian cities will be the engines of economic growth.

Si nos relations avec l'OACI sont ainsi améliorées, Montréal et toute autre ville canadienne seront mieux placées, grâce à cette modification, pour servir les sièges sociaux d'organisations internationales au Canada.
By enhancing our relationship with ICAO, the amendment would improve the ability of Montreal and other Canadian cities to service the headquarters of international organizations operating their headquarters in Canada.

Le ministre demandera-t-il à son collègue, le ministre de l'Industrie, d'intervenir auprès de Statistique Canada afin qu'elle abaisse de 100 000 à 50 000 le seuil de la population requise pour avoir droit au statut de métropole? Ainsi, Moncton et bien d'autres villes canadiennes seront présentes dans les données de Statistique Canada que consultent tant de sociétés cherchant des régions où s'établir.
Will the minister ask his cabinet colleague the Minister of Industry to make representations to Statistics Canada regarding lowering the population threshold for metro status from 100,000 to 50,000, thus enabling Moncton and many other Canadian cities to be listed by Stats Canada in their data that are so widely consulted by firms looking for areas in which to expand?