Pour ce qui est du développement, avec l'aide du Canada, 4,8 millions d'enfants ont été inscrits à l'école depui
s 2001, et un tiers sont des
filles. Douze mille villages ont désormais accès à des fonds pour répondre à leurs besoins en eau; quelque 63 000 soldats ont été désarmés; 11 000 armes lourdes ont été saisies, comme des chars d'assaut et des armes d'artillerie; 3,7 millions de réfugiés sont rentrés chez eux; les capacités en matière de gouvernance se renforcent aux échelles locale, régionale, provinciale et nationale grâce à deux élections libres, notamment l'élect
...[+++]ion d'un nouveau Parlement où 25 p. 100 des députés sont des femmes.
In development, since 2001, with Canada's help, 4.8 million children have been enrolled in schools, and one-third of them are girls; 12,000 villages have access to funding for water needs; 63,000 soldiers have been disarmed; 11,000 pieces of heavy equipment tanks and artillery, for instance have been secured; 3.7 million refugees have returned home; governance capabilities at the village, regional, provincial, and national levels are building through two free elections, and 25% of the elected representatives in their assembly are now women.
