L'exode rural, que ce soit dans la péninsule acadienne au Nouveau-Brunswick, dans le nord de l'Ontario, le nord d'Alberta, en Saskatchewan, les villages francophones se vident.
The rural exodus, whether it be in the Acadian peninsula in New Brunswick, in northern Ontario, in northern Alberta or in Saskatchewan, means the francophone villages are being emptied out.