Vertaling van "villages de partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

village global | village mondial | village planétaire
global village

montage sous passe-partout | montage en passe-partout
passe-partout framing | passepartout framing | passe-partout mounting

passe-partout [ logiciel passe-partout ]
crossware [ cross ware ]

passe-partout | clichés | matière | clichés texte | article passe-partout | bouche-trou
boiler plate | boilerplate | plate-matter

Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]
A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]

approvisionnement en eau des villages | alimentation en eau des villages
village water supply

Amis Suisses des Villages d'enfants SOS | Villages d'enfants SOS
SOS Children's Villages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle construirait des réseaux qui combineraient l'énergie solaire et l'énergie éolienne et le diesel pour fournir de l'électricité à des villages de partout en Inde.
They would build combined wind-diesel and solar systems to electrify the villages all around India.

Les membres de la famille de mon épouse étaient des agriculteurs mennonites qui avaient connu eux aussi une longue et intéressante histoire, se déplaçant de village en village et faisant toujours d'importantes contributions partout où ils s'installaient.
My wife's family were Mennonite farmers who similarly had a long and interesting history of moving from place to place to place and always making great contributions in whatever place they lived.

Sans emploi dans la foresterie, il y aura des villages fantômes partout dans le Nord de l'Ontario.
Without forestry jobs, we are going to have ghost towns throughout northern Ontario.

Faisant fi des préoccupations des municipalités, les libéraux ont réduit les transferts aux provinces, ce qui a entraîné des conséquences néfastes pour les villes et les villages de partout au pays.
Ignoring the concerns of municipalities, the Liberals slashed transfers to the provinces, which resulted in negative effects on our cities, towns and villages across the country.

Partout, et spécialement dans mon pays, les régions frontalières se distinguent par un taux extrêmement élevé de chômage et par des villes et des villages qui se meurent.
Everywhere, especially in my country, the border regions are marked by extremely high unemployment and dying villages and towns.

La situation écologique est lamentable dans les villages, où les déchets sont déversés partout, l'eau n'est pas toujours potable et l'électricité fonctionne mal.
The villages are ecological disaster areas: waste is dumped everywhere, the water is not always drinkable and electricity is deficient.

C'est précisément ce qui est arrivé dans les villes et les villages de partout au pays; non seulement les jeunes étudiants, mais aussi leurs parents et leurs grands-parents — même les jeunes enfants — se sont levés et ont créé un mouvement pacifique sans précédent dans l'histoire vénézuélienne.
That's exactly what took place throughout cities and towns in the whole country; not only young students but also their parents and grandparents went out — even young children — and started a peaceful movement that had no precedent in Venezuelan history.