Traduction de «villages auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

village global | village mondial | village planétaire
global village

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

les droits ne seront perçus que lorsque les demandes auront été agréés
fees will be charged only when applications are granted

les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
the elections shall take place throughout the territory of the Community

Loi sur les villages cris et le village naskapi [ Loi concernant les villages cris ]
The Cree Villages and the Naskapi Village Act [ The Cree Villages Act ]

Villages d'enfants SOS [ Villages internationaux d'enfants SOS | Association européenne des villages d'enfants SOS ]
SOS Children's Villages [ European Association of SOS Children's Villages ]

Old Massett Village Council [ Conseil de Old Massett Village | Masset | bande du Conseil de Old Massett Village | bande de Masset ]
Old Massett Village Council [ Masset | Old Massett Village Council Band | Masset Band ]

Amis Suisses des Villages d'enfants SOS | Villages d'enfants SOS
SOS Children's Villages

Fondation Village d'Enfants Pestalozzi [ SKIP ]
Pestalozzi Children's Village Foundation [ SKIP ]

agents sanitaires de village
village health workers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, les citoyens auront leur mot à dire lorsqu'il s'agira de décider si les crédits alloués à leur village doivent servir à aménager une nouvelle place ou un terrain de jeux.
For example, citizens will be able to have a say on whether the money for their village should be spent on a new square or a playground.

La construction est au ralenti dans le secteur manufacturier et les travaux d'infrastructure sont en grande partie terminés, même si les grandes villes et les villages auront bientôt d'énormes défis à relever du côté du renouvellement des infrastructures en place.
There isn't too much construction going on in the manufacturing sector. The infrastructure work is largely done, although there are enormous issues arising out of infrastructure renewal in large cities and towns.

Il y aura beaucoup d'athlètes et, comme certaines compétitions auront lieu au cours des tout premiers jours des Jeux, certains athlètes auront peut-être décidé de passer du temps à Vancouver avec leur famille pour les deux semaines et demie ou trois semaines que dureront les Jeux. Ils circuleront autour du village des athlètes.
So what will happen is that a lot of athletes will come, and while their sports may happen in the first few days of the Olympics, they may have made a commitment with their families to be in Vancouver for the entire two and half or three weeks of the games, and they'll be in and around the athletes' villages.

Il y aura beaucoup de gens un peu partout au pays, dans les grandes villes et dans les villages, qui n'auront pas sur eux de pièce d'identité lorsqu'ils se présenteront aux bureaux de vote.
There will be a lot of people right across this country in large cities and in small places who will not have their ID when they go in to vote at the voters' booth.

Les montagnes n'auront plus d'attrait sans villages, si le paysage n'offre pas une diversité où se côtoient des exploitations agricoles, des troupeaux, des gens.
These mountains will not be attractive if there are no villages, if there are no variable scenes of farms and livestock and people living there.

Si cette initiative aboutit, ces petits villages auront accès au gaz naturel et seront traités sur un pied d'égalité. C'est très important.
If this initiative were successful, these small communities would have access to natural gas and would be treated equally, which is very important.

Par exemple, dans le cas où de nombreux habitants d'un petit village ou d'une petite ville ont été victimes d'une fraude et ont perdu leurs économies, la fraude aura des répercussions sur l'économie du village ou de la ville, car les habitants auront perdu leurs ressources.
For example, in a small village or town where many members have been victims of fraud such that their savings have been depleted, there will be an impact on the economy of the town because people living there will not have the resources.