Un an plus tard, en 1946, je suis né dans le village de Denekamp, en Hollande, d'une mère hollandaise qui venait de Eindhoven, où mes parents s'étaient rencontrés à l'hiver 1944-1945, lorsque l'armée canadienne avait demandé aux Hollandais d'héberger les soldats à cause des intempéries de l'hiver.
One year later, in 1946, I was born in the village of Denekamp, Holland, to a Dutch mother from Eindhoven. That is where my parents met in the winter of 1944-45, when the Canadian army had asked the Dutch to take in soldiers and shelter them from the harsh winter weather.
