Traduction de «vii de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988 [ Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988: rapport du Commissaire aux langues officielles sur la mise en œuvre par le gouvernement fédéral de la partie VII de la Loi sur les langues officielles ]
A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988 [ A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988: Report of the Commissioner of Official Languages on the Federal Government's Implementation of Part VII of the Official Languages Act ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

déficit en facteur VII | déficience en facteur VII | hypoproconvertinémie | maladie congénitale d'Alexander
factor VII deficiency | stable factor deficiency | proconvertin deficiency

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Facteur VII de coagulation humain (proconvertine)
Autoprothrombin I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines plaintes sont toutefois plus complexes, comme par exemple la désignation des postes bilingues, ou encore déterminer si une action gouvernementale d'une institution respecte la partie VII de notre loi ou autre.
Some complaints are more complex, however, for example, those involving the designation of bilingual positions, or those requiring us to determine if an institution has acted in accordance with part VII of our act or of some other act.

Le message doit être clair. En vertu de la partie VII de notre loi, chaque institution fédérale a l'obligation de prendre des mesures positives pour favoriser l'épanouissement des minorités linguistiques et pour promouvoir le français et l'anglais dans la société canadienne.
The message must be clear: with regard to Part VII, every federal institution has a duty to take the necessary measures to enhance the vitality of official language communities and to promote English and French in Canadian society.

Le débat touchant la partie VII de notre loi ne date pas d'hier.
The debate on Part VII of the act is not a recent one.

On revient ici à la partie VII de notre loi, et j'ai l'impression que c'est dans cette voie qu'on se dirige maintenant parce qu'il y a deux ou trois recours vous en avez mentionné d'autres , alors qu'il serait hautement souhaitable que les parlementaires envisagent une autre voie, comme la voie réglementaire ou la voie législative.
This comes back to part VII of the act, and I have the impression that things are going in this direction, given that there are two or three court cases—you have mentioned others—whereas it would be much better if parliamentarians could take another approach, such as regulations or legislation.

Je demande donc au Parlement de soutenir notre amendement 2 au titre VII, paragraphe 12, déposé par MM. Titford, Bonde et moi-même.
I would therefore request Parliament to support our Amendment 2 to Title VII, paragraph 12, tabled by Mr Titford, Mr Bonde and myself. All this must be put a stop to.

Pourquoi examinez-vous la partie VII de notre loi?
Why are you examining Part VII of our act?