Traduction de «vigueur vingt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept [ tous les jours, vingt-quatre heures sur vingt-quatre | tous les jours, 24 heures sur 24 | 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 | 24 heures sur 24, sept jours sur sept | tous les jours, 24 heures par jour | 24 heures par jour, 7 jours par semaine | 24 heures par jour, sept ]
twenty-four hours a day, seven days a week [ 24 hours a day, 7 days a week | twenty-four seven | 24-7 ]

point de contact des services répressifs fonctionnant vingt-quatre heures sur vingt-quatre
24-hour law enforcement point of contact

groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales
Group of 24 | Group of Twenty-Four | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs

Comité des vingt | Comité des vingt pour la réforme du système monétaire international et les questions connexes
committee of Twenty (committee for the Reform of the International Monetary System and associated questions)

ligne des vingt-deux mètres | ligne des vingt-deux | vingt-deux
25 yards line

travailler vingt-quatre heures d'affilée [ travailler vingt-quatre heures sur vingt-quatre ]
work around the clock [ work round the clock ]

Vingt-quatre heures dans la vie des canadiens : enquête pilote sur l'emploi du temps, 1981 : rapport sur la méthodologie [ Vingt-quatre heures dans la vie des canadiens ]
Marking Time: Methodology Report of the Canadian Time Use Pilot Study, 1981 [ Marking Time ]

Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]
G20 [ G-20 | Group of 20 | Group of Twenty ]

engagement | période | tiers | vingt | tiers-temps
period

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau règlement et la nouvelle directive entreront en vigueur vingt jours après leur publication au Journal officiel de l'UE.
The new regulation and the directive will enter into force 20 days after their publication in the Official Journal of the EU.

La décision entrera en vigueur vingt jours après sa publication au Journal officiel de l’Union européenne, prévue pour le mois de novembre.
The Decision will enter into force 20 days after its publication in the Official Journal of the EU, which is expected in November.

Cette nouvelle réglementation entrera en vigueur vingt jours après sa publication au Journal officiel et les premières dispositions du règlement seront applicables six mois après son entrée en vigueur.
The first provisions of the Regulation will begin to apply 6 months from entry into force.

Le présent règlement entre en vigueur vingt jours après la date de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
This Regulation shall enter into force 20 days after the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Le règlement entre en vigueur vingt jours après sa publication au Journal officiel et est applicable à partir du 1er janvier 2006.
The Regulation is to enter into force 20 days after its publication in the OJ and is to apply as from 1 January 2006.

Le présent règlement entre en vigueur vingt jours après celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
This Regulation shall enter into force twenty days after the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

La directive arrêtée aujourd'hui entrera en vigueur vingt jours après sa publication au Journal officiel et devra être transposée dans les législations nationales pour le 1 décembre 2003.
The Directive as adopted today will enter into force 20 days after its publication in the Official Journal and will then have to be implemented in national legislation by 1 December 2003.

Le présent acte est publié au Journal officiel et entre en vigueur vingt jours après sa publication.
This Act shall be published in the Official Journal and shall enter into force 20 days after its publication.

Afin que le traité entre en vigueur, vingt États signataires devaient avoir terminé leurs procédures internes de mise en œuvre (ratification, acceptation, approbation ou adhésion) des traités et avoir notifié au Secrétaire général des Nations Unies que ces formalités étaient complétées.
In order for the treaty to come into force, 20 signatory states must have completed their domestic procedures (ratification, acceptance, approval or accession) for implementing treaties and have notified the Secretary-General of the United Nations that these formalities have been completed.