Traduction de «vigueur paraît trop » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lancer une pierre lourdement [ lancer une pierre avec trop de vigueur | lancer une pierre avec trop de pesanteur ]
overthrow a rock [ overthrow a stone ]

pierre légère [ pierre lancée trop faiblement | pierre lancée avec insuffisamment de pesanteur | pierre lancée avec insuffisamment de vigueur ]
light rock [ light stone | underthrown rock | underthrown stone ]

lancer une pierre trop faiblement [ lancer une pierre avec insuffisamment de pesanteur | lancer une pierre avec insuffisamment de vigueur ]
underthrow a rock [ underthrow a stone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi le délai de trois mois pour l'entrée en vigueur paraît trop restreint. Votre rapporteur propose donc un délai plus long (douze mois) et présente à cet effet un amendement à l'article 19.
Therefore, entry into force after three months seem too tight, and the rapporteur proposes a longer period before entry into force (12 months), which is set out in the amendment to Article 19.