Vertaling van "vigoureux pour terminer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lancer fort [ lancer rapide | lancer vigoureux | pesanteur moyenne | pesanteur de lancer fort | pesanteur de lancer vigoureux ]
fast delivery [ fast shot | fast throw | overdraw weight | over-draw weight | over-tee weight | over-T weight ]

impression vigoureux | impression sur peigné | impression vigoureux sur peigné | mélange impression
mélange printing | vigoureux printing | printing on tops

vigoureux [ impression vigoureux ]
vigoureux printing [ vigoureaux printing | vigoreux printing ]

balayage vigoureux [ brossage vigoureux ]
vigorous sweeping [ vigorous brushing ]

fil Vigoureux
melange yarn | vigoreux printed yarn

machine vigoureux | matériel d'impression pour rubans de fibres
printing equipment for slivers or take | printing equipment for slivers or tops | vigoureux machine

impression Vigoureux
melange printing | Vigoureux printing

plein de sève | vigoureux
sappy

robuste | vigoureux
rugged

variety-level gurt | terminator | technologie terminator | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques affectant les variétés [ v-gurt; v-GURT ]
variety-level gurt | terminator | terminator technology [ v-gurt; v-GURT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, vous aurez compris que, tout comme vous et comme l'ensemble des députés de cette Chambre, je me sens plein d'énergie et très vigoureux pour terminer un débat qui préoccupe tous nos concitoyens, puisque nous parlons du budget.
Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, like you and everybody else in the House, I am really eager to wrap up this debate, which is of concern to all our fellow citizens, since we are talking about the budget.

De plus, il semble plausible que le premier contrat avec Germanwings soit à l'origine de l'embauche de personnel supplémentaire pour répondre aux besoin de Germanwings et des investissements initiaux dans la rénovation du terminal, car ce contrat a été le déclencheur du développement vigoureux de l'aviation commerciale à Zweibrücken.
Furthermore, it appears reasonable that the hiring of additional staff to handle Germanwings and initial investments in renovating the terminal can be traced back to the first agreement with Germanwings, as that agreement was the trigger to forcefully develop commercial aviation at Zweibrücken.

En terminant, nous insistons sur la nécessité de créer un marché concurrentiel ouvert et vigoureux dans l'intérêt de tous les consommateurs.
In closing, we would like to emphasize that a vigorous and openly competitive market is in the best interests of all consumers.

M. Yvon Charbonneau: Monsieur le président, ceci termine mon échange avec notre témoin et nous rappelle que le dossier de la gestion environnementale au Québec se détériore depuis qu'il est sous la direction générale d'une personne qui autrefois était un ministre de l'Environnement fédéral très vigoureux pour l'exercice des pouvoirs canadiens.
Mr. Yvon Charbonneau: Mr. Chairman, this concludes my exchange with our witness and reminds us that the environmental management file in Quebec has been deteriorating since it has been under the leadership of a person who had been very vigorous in applying federal powers as a former federal Minister of the Environment.

En terminant, si le gouvernement voulait instaurer un impôt uniforme, réduire la complexité de notre régime fiscal, mettre sur pied un régime d'enseignement vigoureux, diminuer le fardeau fiscal des Canadiens et simplifier la structure fiscale, nous pourrions donner au secteur privé un apport, un encouragement et un élan énormes.
In closing, if the government was to have a flat tax, decrease the complexity in our taxation system, have a strong educational system, decrease the tax burden on Canadians and simplify the tax structure, we could provide enormous input, incentive and impetus to our private sector.