M. Vigneault : La façon dont cela fonctionnerait, vous avez soit un aéroport, donc un voyageur arrive par avion, soit la frontière terrestre avec les États-Unis, et tous nos agents de sécurité à la frontière ont accès à plusieurs bases de données.
Mr. Vigneault: The way it would work, you have either an airport, so someone coming from the air, or the land border from the U.S., and all of our border security officers have access to a number of databases.