Vertaling van "vigil w test " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vigil/W test
Vigil/W test

robinet à pédale de vigilance à piston | robinet à pédale de vigilance de type D
D-type foot valve | piston-operated foot valve

robinet à pédale de vigilance à diaphragme | robinet à pédale de vigilance de type C
C-type foot valve | diaphragm-operated foot valve

devoir de vigilance | obligation de vigilance
duty of care

Semi-coma [coma vigile]
Semicoma

Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.
Definition: A state of altered consciousness in which phenomena of sleep and wakefulness are combined. During a sleepwalking episode the individual arises from bed, usually during the first third of nocturnal sleep, and walks about, exhibiting low levels of awareness, reactivity, and motor skill. Upon awakening, there is usually no recall of the event.

rester vigilant
ensure alertness while performing work activities | maintain alertness | stay alert | stay watchful

Résultat non concluant du test de recherche du VIH chez les nourrissons
Nonconclusive HIV-test finding in infants

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
Audiometric/hearing aid tester control unit

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
Audiometric/hearing aid tester

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je recommande vivement à tous les Canadiens d'être vigilants et de passer régulièrement des tests, si ce n'est pour eux-mêmes, au moins pour leur famille, et de ne pas commettre la même erreur que mon père.
I urge all Canadians to be vigilant and get tested regularly, if not for themselves then for their families, and not make the same mistake my father made.

Il faut être vigilant: un test d'urine ne me dira pas si le militaire testé est un meilleur soldat ou non, mais on teste tout le monde.
You have to be vigilant: a urine test won't tell me whether the soldier I've tested is a better soldier or not, but we test everybody.

Il ne fait aucun doute que je veux être vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problèmes pour l'industrie.
There is no question that I want to be vigilant, I want parents to be vigilant, but I also want to make sure that when these tests are done they are valid and that the science being used is not invalid and will create problems for the industry.

Nous avons entendu au fil des débats sur le sujet qui ont eu lieu ces deux derniers mois que le gouvernement a fait preuve d'une grande vigilance et qu'il a pris toutes les mesures possibles pour s'assurer que tout produit, génétiquement modifié ou non, a été testé et s'est avéré salubre.
In the course of these debates over the last couple of months in the House, we have heard that this government has been very vigilant and has taken every step possible to ensure that any products that have been genetically modified and on the market have been tested and proven to be safe.