Mais c'est loin d'être une priorité par rapport aux besoins des jeunes, déjà identifiés par les organismes qui s'occupent des jeunes pour la formation professionnelle (2010) [Traduction] M. Brent St. Denis (Algoma): Monsieur le Président, j'ai écouté avec un vif intérêt les commentaires du député, surtout les critiques, si je peux m'exprimer ainsi, qu'il a faites au sujet de la création du Service jeunesse.
However, this is certainly not a priority compared with the needs already identified by organizations involved in training young people (2010 ) [English] Mr. Brent St. Denis (Algoma): Mr. Speaker, I appreciate the comments of the hon. member but I was particularly interested in his criticisms of the proposed Canadian youth service.