Cette question suscite un vif émoi au sein de la population et la directive 2010/63/UE relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques aurait dû être transposée dans la législation nationale au plus tard le 10 novembre 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

This is an issue on which there is considerable public concern, and Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes was to be enacted in national legislation by 10 November 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]

E. considérant que le site du PVV a aussi suscité un vif émoi dans les médias internationaux et dans d'autres enceintes et que les condamnations ont afflué;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

E. whereas the PVV hotline also caused a stir in the international media and other fora, with many condemning the website;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

Cet incident a provoqué un vif émoi dans le monde entier, mais en vain puisque la situation dans la région n’a pas évolué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

The incident caused an outcry the world over, but to no avail, as the situation in the region remains unchanged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

La répression brutale ordonnée par les dirigeants chinois a suscité un vif émoi dans le monde entier et a glacé d'effroi les habitants de la planète toute entière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

The brutal crackdown of the Chinese leaders reverberated throughout the world and sent a cold chill across all lands.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La proposition de rapport qu'a soumise Mme Stauner à la Cocobu a suscité un vif émoi, bien au-delà des députés membres de cette commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

The proposed report Mrs Stauner submitted to the Committee on Budgetary Control caused consternation far beyond the members of the committee itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

La proposition de rapport qu'a soumise Mme Stauner à la Cocobu a suscité un vif émoi, bien au-delà des députés membres de cette commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

The proposed report Mrs Stauner submitted to the Committee on Budgetary Control caused consternation far beyond the members of the committee itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

La réalisation des essais à la centrale de Temelin et les interrogations concernant sa conception ont suscité le vif émoi de l'opinion publique, en particulier en Autriche voisine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

There has been strong public concern, in particular in neighbouring Austria, about tests carried out at the Temelin plant and questions concerning its design.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-30]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vif émoi dans ->

Date index: 2022-09-28