Traduction de «vieux fers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vieux fers
old iron

grand vieillard | grande vieillarde | vieux-vieux | vieux vieux | personne du quatrième âge | vieil aîné | longévite
old-old | old old | old elderly

Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé; STAR
Swiss Team for recovered paper; STAR

impureté contenue dans les vieux papiers | matière indésirable contenue dans les vieux papiers
waste paper contrary | waste paper impurity

vieux papier (1) | vieux papiers (2)
waste paper

neuf au vieux | vieux au neuf
new for old

slavon | vieux slave | vieux bulgare
Church Slavic

Comité Marché commun - Division vieux papiers du BIR [ Comité Marché commun - Section vieux papiers - du Bureau international de la récupération ]
EEC Committee - BIR Paper Stock Division [ WAPAC | Common Market Committee - Section on Waste Paper - of the International Reclamation Bureau ]

slavon liturgique [ vieux slavon liturgique | slavon d'église | vieux bulgare ]
Old Church Slavonic [ Old Slavonic | Church Slavonic | Old Bulgarian ]

Chemins de fer helléniques | Organisme de chemins de fer grecs | Organisme des chemins de fer de Grèce | OSE [Abbr.]
Greek Railway Organisation | Hellenic Railways Organisation | Organisation of Railways of Greece | HRO [Abbr.] | OSE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis des années, de nombreux pays européens envoient leurs vieux navires remplis d’amiante en Inde où, sur le rivage, des travailleurs aux pieds nus récupèrent le vieux fer parmi les substances dangereuses. La situation est encore pire pour les enfants africains assis sur le sol, qui séparent tous les composants individuels de nos déchets électriques Est-ce que cette situation est admissible? Bien sûr qu’elle ne l’est pas.
A great many European countries started to send their discarded ferries filled with asbestos to India many years ago, where bare-foot workers separated old iron from the hazardous components on an open shore – as they still do today. An even worse situation is that of the African children who sit on the ground and separate out our electrical waste right down to the individual components. Is this acceptable? No, of course it is not.

Le CN s'est transformé d'un vieux chemin de fer à la traîne, il y a de cela dix ans, à un chef de file parmi les sociétés ferroviaires d'Amérique du Nord.
CN has transformed itself from a laggard railroad ten years ago to a leading railroad in the North American industry.

La première proposition est destinée à moderniser la législation mise en place par le règlement 1107/70, désormais vieux de 30 ans, en ce qui concerne les aides publiques accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable.
The first proposal is intended to modernise the legislation introduced by Regulation No 1107/70, now thirty years old, concerning public aid granted in the field of transport by rail, road and inland waterway.

Mais nous vous demandons d'appliquer un nouveau principe, d'engager le fer, de rompre avec les vieux démons et de prendre en considération les avis du Parlement.
We are, however, asking you to bring about a new start, to defy and take a stand against the badly construed texts of the past and to take account of Parliament’s recommendations.

On a attrapé par hasard le coupable. Il a comparu en cour et on l'a condamné à rembourser seulement le prix du vieux fer, soit 5 200 $.
He went to court and was ordered to reimburse just the value of the old iron, $5,200.

Ils ont présenté la demande au Canadien National et on leur a répondu: Le vieux fer nous donnerait 5 millions de dollars pour le tronçon-parce qu'on sait qu'une voie ferrée est constituée de rails-alors on va vous le vendre, gens de Chapais, pour 5 millions.
They asked CN and they got this answer: ``We would get $5 million for the line's old steel-the railway being made of steel-, so we are going to sell the line to you, the people of Chapais, for $5 million'.

Les Canadiens et les marchés en aval ont de plus en plus d'attentes au moment où un plus grand volume de pétrole transite par de vieux pipelines et chemins de fer.
Canadians and our downstream markets are increasing their expectations at a time when more oil is transported on older pipelines and older rail lines.