Traduction de «vietnam est devenu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

République socialiste du Vietnam | Vietnam [ VN; VNM ]
Socialist Republic of Viet Nam | Viet Nam [ VN; VNM ]

Viet Nam [ République socialiste du Viet Nam | Vietnam | République socialiste du Vietnam ]
Viet Nam [ Socialist Republic of Viet Nam | Vietnam | Socialist Republic of Vietnam ]

Nord-Vietnam [ Nord Viêt-Nam | République démocratique du Viêt-Nam | République démocratique du Vietnam ]
North Vietnam [ Democratic Republic of Vietnam ]

substance devenue impropre à l'utilisation
substance which no longer performs satisfactorily

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

Bureau International des Brevets (devenu l'IIB)
International Patents Bureau (now International Patent Institute

Vietnam
Vietnam (geographic location)

Salmonella Vietnam
Salmonella vietnam

Loi fédérale du 17 décembre 2010 relative à la participation de l'Assemblée fédérale au pilotage des entités devenues autonomes
Federal Act of 17 December 2010 on the Participation of the Federal Assembly in the Supervision of Autonomous Entities

Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État
A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 2013, le Vietnam est devenu, devant l'Indonésie, le quatrième plus grand partenaire commercial de l'Union parmi les 10 États membres de l'ASEAN.
Since 2013, Vietnam has been the EU's fourth most important trading partner among the ten ASEAN Member States, surpassing the EU’s bilateral trade with Indonesia.

Ils ne sont pas certains des conventions internationales sur les droits de la personne, par exemple, dont le Vietnam est devenu signataire, et avec lesquels ils n'ont jamais vraiment eu à traiter.
They're not sure about international conventions on human rights, for example, that they have signed on to but have never really had to deal with.

Ce n’est pas la première fois que des opposants se servent de la religion pour la discréditer et pour conquérir le pouvoir, et cela se passe non seulement en Somalie, mais aussi au Vietnam et en Inde, où la persécution des Catholiques est devenue un élément des campagnes électorales.
Not for the first time, opponents are using religion in order to discredit it and to win power, and this is happening not only in Somalia, but also in Vietnam and India, where the persecution of Catholics has become an element of election campaigns.

Les chiffres encore provisoires dont on dispose pour 2002 indiquent que le Vietnam est devenu le 20ème fournisseur de l'UE et représente encore 1,1% des importations communautaires totales de produits textiles et de vêtements.
Provisional data for 2002 indicate that Vietnam was the 20 supplier to the EU, accounting equally for 1,1 % of total EU imports of textile and clothing products.

Autrefois, le pays devait importer plus de cent tonnes de riz annuellement, mais depuis que nous avons libéralisé les politiques agricoles, le Vietnam est devenu l'un des plus grands exportateurs de riz au monde, le deuxième après la Thaïlande.
From the time when the country each year had to import more than 100 tonnes of rice, we initiated the liberalization policy among the farmers, Vietnam has become one of the largest rice exporters in the world, the second-largest after Thailand.

En effet, un accord textile entre la Communauté et le Vietnam ayant été paraphé le 15 décembre 1992, le Vietnam est devenu éligible de plein droit au bénéfice du Système des Préférences généralisées pour l'ensemble du schéma textile de la Communauté.
As a textiles agreement between the Community and Vietnam was initialled on 15 December 1992, Vietnam has become fully eligible to benefit from the Community's Generalized System of Preferences for all textile products.