Vertaling van "viet-phi apatrides nous " (Frans → Engels) :

Je veux seulement mentionner que nous avons eu une discussion et que demain matin, je vais déposer une motion mise à jour portant le libellé convenu par les députés pour remplacer la motion que j'ai présentée l'an dernier afin d'appuyer Sauver nos Viet-Phi apatrides.
I just want to mention that we had a discussion here, and tomorrow morning I'll be tabling a motion in the wording agreed upon by the members, reflecting an update of the motion that I tabled last year in support of the SOS Viet Phi.

Nous accueillons aujourd'hui les représentants de Sauvez nos Viet-Phi apatrides : Maxwell Vo, président du groupe; Hoi Trinh, avocat auprès de la communauté vietnamienne en Australie; Mai Nguyen, bénévole auprès du bureau à Manille, aux Philippines; et Richard Mahoney, conseiller juridique.
We have Maxwell Vo, president; Hoi Trinh, attorney with the Vietnamese community in Australia; Mai Nguyen, a volunteer with the VCA office in Manila in the Philippines; and Richard Mahoney, legal counsel and adviser.

M. Cecil Rotenberg (avocat, Immigration, Sauver nos Viet-Phi apatrides): Nous sommes ici pour essayer de mettre le point final à cette histoire en demandant au Comité de recommander l'application des dispositions sur les pays d'accueil qui font partie du programme de parrainage de réfugiés de la LIPR.
Mr. Cecil Rotenberg (Lawyer, Immigration, SOS Viet Phi): I see that we're here to close the book by asking this committee to recommend an application of a country of asylum law that's part of the sponsorship refugee program of IRPA.

Je vais céder la parole à M. Hoi Trinh, qui va expliquer un peu les origines du problème et nous dire comment, depuis sept ans, il essaie de secourir ces réfugiés. M. Toi Trinh (avocat, Australie, Sauver nos Viet-Phi apatrides): Merci beaucoup.
Mr. Hoi Trinh (Lawyer, Australia, SOS Viet Phi): Thank you so much.

M. Maxwell Vo (coordinateur de projet, Sauver nos Viet-Phi apatrides)
Mr. Maxwell Vo (Project Coordinator, SOS Viet Phi)