Traduction de «vient à windsor » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

qui vient à expiration [ venant à échéance ]
expiring

tout vient à point à qui sait attendre
everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]

joueur qui vient à la rescousse d'un coéquipier
player who comes to a teammate's aid | player who comes to a teammate's help

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

formation windsor
windsor formation

Red Windsor
Red Windsor cheese

téléphérique à va-et-vient bicâbles
bicable reversible aerial ropeway

téléphérique à va-et-vient
reversible aerial ropeway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, le chef de Chrysler aux États-Unis est actuellement un Canadien, qui vient de Windsor, et le chef de Chrysler Canada à Windsor est un Américain.
Yet the head of Chrysler for the United States right now is actually a Canadian, originally from Windsor, and the head of Chrysler Canada in Windsor right now is actually an American.

Je crois que le député le sait, car il vient de Windsor.
I think the member knows that because he is from Windsor.

Nous sommes fermement convaincus que certains problèmes ne pourront être examinés que si le comité vient à Windsor et constate l'incidence qu'a l'immigration, ainsi que les répercussions éventuelles que les modifications à la Loi sur la citoyenneté auront sur les immigrants et les résidents permanents.
We feel strongly that we have areas of concerns that can only be addressed if committees come to Windsor and see the impact of immigration, and the potential impact the changes to citizenship will have on immigrants and permanent residents.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, puisque le député vient de Windsor, il devrait être heureux que des gens de Windsor fassent les manchettes, comme M. Eves et le député de LaSalle—Émard.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, given that the member is from Windsor, he should be happy to have people from Windsor in the news: Mr. Eves and the member for LaSalle Émard.

Monsieur le Président, notre porte-parole en matière d'industrie, qui vient de Windsor, parle sans cesse des entreprises étrangères qui achètent les ressources du Canada, ce qui a pour effet d'en priver les Canadiens. Il déplore aussi que nous achetions à l'étranger des choses que nous pourrions produire au Canada.
Mr. Speaker, I know that our industry critic from Windsor has been tireless in terms of talking either about foreign companies that are buying up resources in Canada, so that Canadians no longer have access, or that we are actually procuring things that could be produced in Canada.