Traduction de «vient témoigner devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
give evidence before the Court of Justice of the European Communities, to

témoigner devant un tribunal
to give testimony in court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ailleurs, je le dis chaque année lorsque le ministre des Affaires indiennes vient témoigner devant le comité permanent.
In fact, I say so every year when the Indian affairs minister comes before the standing committee.

Il y a 20 ans qu'il vient témoigner devant le Parlement canadien.
He has been testifying before the Parliament of Canada for 20 years.

Lorsque le directeur parlementaire du budget vient témoigner devant le Comité des finances, il est capable de nous donner un portrait plus fidèle que celui du gouvernement des répercussions des décisions budgétaires.
When the Parliamentary Budget Officer comes before the finance committee, he is able to tell us more accurately, and I believe more frankly than the government, the impact of budget decisions.

Mais, si vous me permettez, j'aimerais, pour commencer, me concentrer sur l'Association du Barreau canadien qui, lorsqu'elle vient témoigner devant des comités de la Chambre, ne vient pas en qualité de représentante d'une section du Barreau ou d'une autre.
But if I may focus, first of all, on the Canadian Bar Association, when they come before committees of this House, they don't come as representatives of one section of the bar or the other.

Nous en apprenons davantage de chaque groupe qui vient témoigner devant nous, et nous avons aussi plus de questions.
With every group that comes before us, we learn more, and we also have more questions.