J'aimerais donc vous parler aujourd'hui des problèmes d'observation des règles fiscales qui sont exacerbés par la FATCA. Ces problèmes existent depuis longtemps en raison du régime d'imposition fondé sur la citoyenneté adopté aux États-Unis, mais la FATCA vient compliquer les choses encore davantage pour un million de citoyens du Canada.
So, what I want to talk to you about today are the tax compliance issues that FATCA exacerbates—and I wanted to pause here and say that because of these issues, because the U.S. has had citizen-based taxation for a very long time.But FATCA makes these issues worse for approximately one million citizens of Canada.
