Je reconnais toutefois qu'il doit y avoir une meilleure coordination» (1545) [Français] Clairement, le président de la Bourse de Montréal, M. Lacoste, vient dire poliment mais fermement, avec des arguments aussi majeurs, il vient dire au gouvernement fédéral de rester chez eux.
However, I agree there must be better co-ordination'' (1545) [Translation] Clearly, with such significant arguments, Mr. Lacoste, the president of the Montreal exchange, has just told the federal government in polite but firm terms to stay home.
