La question a été réglée à l'assemblée législative provinciale en l'absence d'un débat sérieux. Par ailleurs, à la Chambre des communes, le débat a été limité également par l'attribution d'une période de temps et quand on vient ici pour entendre ce que les citoyens de Prince George ont à dire, on écoute un autre témoin qui vient de Vancouver.
It was cut off in the provincial legislature without full debate, time allocation has been used in the House of Commons, and now, when we come here to hear what the people of Prince George have to say, we're listening to somebody from Vancouver.
