Traduction de «vient de sherry » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

brown sherry | East Indian sherry
brown sherry

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

Sherry demi-sec
Medium sherry

cream sherry
cream sherry

levures à vin jaune | levures à sherry
flor yeasts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Sherri Torjman: Je suis d'accord avec ce que vient de dire Sharon.
Ms. Sherri Torjman: I agree with what Sharon has just said.

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot, BQ): Monsieur le Président, une autre voix importante, celle de Sherry Cooper, économiste en chef de la Banque de Montréal, vient de s'ajouter à celle du Bloc québécois, qui croit qu'il faut abandonner le dollar canadien, devise secondaire, instable et en déclin, pour une monnaie commune des Amériques.
Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot, BQ): Mr. Speaker, another important voice, that of Sherry Cooper, chief economist for the Bank of Montreal, has just been added to that of the Bloc Quebecois, which believes that we should scrap the Canadian dollar, a secondary, unstable and declining currency, for a common currency in the Americas.

Cette citation vient de Sherry Cooper, économiste en chef et vice-présidente de Nesbitt Burns, non-membre du Bloc québécois, soit dit en passant.
That comment is from Sherry Cooper, the chief economist and vice-president of Nesbitt Burns. Incidentally, Ms. Cooper is not a member of the Bloc Quebecois.

Sherri Helgason, directrice, Initiative nationale autochtone, Commission canadienne des droits de la personne : Comme mon collègue le vice-président Langtry vient de le dire, vous avez entendu ce matin un certain nombre de témoins dire que les mécanismes communautaires sont souvent les plus appropriés pour résoudre ce type de conflits qui peuvent relever de la législation sur les biens immobiliers et matrimoniaux.
Sherri Helgason, Director, National Aboriginal Initiative, Canadian Human Rights Commission: As my colleague Deputy Chief Commissioner Langtry mentioned, you heard from a number of witnesses this morning that community- based mechanisms are often most appropriate to resolve the kind of disputes that could be brought under matrimonial and real property legislation.

Mme Sherry Moran: La précision vient du fait que c'est le ministre qui prend la décision.
Ms. Sherry Moran: The clarity comes from the fact that it's the minister who makes the determination.