Traduction de «vient de publier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

à publier immédiatement [ à publier ]
for release

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

à ne pas publier
not for publication

publier des recherches universitaires
publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research

publier
post

pour diffusion immédiate | pour publication immédiate | à publier immédiatement
for immediate release

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[52] La Commission vient de publier un guide mis à jour et simplifié à l’intention des citoyens de l’Union sur leur droit de circuler et de séjourner librement en Europe, qui expose, de manière lisible, les droits et possibilités qui s’offrent à eux: [http ...]
[52] The Commission just published an updated and simplified guide for EU citizens on freedom to move and live in Europe, spelling out in a reader-friendly manner the rights and possibilities open to them [http ...]

Le projet U-Multirank, financé par l'UE, vient de publier pour la 3ème fois son classement mondial, le plus complet à ce jour, pour permettre aux étudiants, enseignants et employeurs de bien choisir parmi les universités de plus de 90 pays.
Today the EU-funded project U-Multirank published its third and largest global ranking, helping students, teachers and employers to make the right choice about universities from more than 90 countries.

L'OICV vient de publier le rapport d'un groupe de travail sur l'Internet, les offres de valeurs sur l'Internet et les échanges sur l'Internet, et nous venons au Canada de publier pour avis nos propres règles en matière d'offres et d'échanges sur l'Internet.
IOSCO has just completed a task force report on the Internet, Internet offerings and Internet trading, and we in Canada have just in the last two weeks, I would say, issued for comment our own Internet trading and offering rules.

Dans ce contexte, la Commission vient de publier une communication sur le rôle des banques nationales de développement (BND), lesquelles disposent d'une expertise et de connaissances locales précieuses, en coopération avec la Banque Européenne d'Investissement (BEI).
In that context, the Commission has published a Communication on the role of National Promotional banks (NPBs) which have important local expertise and knowledge in cooperation with the European Investment Bank.

L'Union européenne vient de publier un appel de contributions, et le gouvernement du Canada a accepté de publier les postes clés de l'Union.
The European Union has made a call for contribution, and the Government of Canada has agreed to advertise for key EU positions.

L'Agence européenne pour l'environnement souligne dans le rapport TERM qu'elle vient de publier que le trafic routier continue de causer de graves problèmes environnementaux en Europe.
The publication of the new TERM report by the European Environment Agency has just underlined that road traffic continues to lead to serious environmental problems in Europe.

La Commission vient également de publier, à l'intention des citoyens de l'Union, un guide simple et facile à lire sur le droit de libre circulation et de séjour en Europe [18].
The Commission has also just published a simplified and reader-friendly guide for EU citizens on freedom to move and live in Europe [18].

Elle siège à notre comité et est également membre du Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie du Sénat qui vient de publier un rapport remarquable sur la santé et vient d'entreprendre une étude sur la santé mentale.
In addition to serving on our committee, she is a member of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology that recently released a landmark report on health care and is now undertaking a study of mental health.

Je lui signale que le vérificateur général de la Saskatchewan vient de publier un rapport montrant que cette province prétend dépenser plus de 300 millions de dollars en aide agricole alors que, en réalité, la moitié de cette somme vient du gouvernement fédéral et des producteurs.
I point out to him that the Saskatchewan auditor general recently released a report that showed that the province of Saskatchewan is claiming to be spending over $300 million on farm aid when in fact half of that money is actually coming from the federal government and from the producers.

L'ANNEE AGRICOLE 1984 . La mise en oeuvre de la rationalisation de la PAC. La Commission vient de publier son Rapport annuel sur la situation de l'agriculture.
AGRICULTURE IN 1984 Implementation of measures to rationalize the CAP The Commission has published its annual report on the situation of agriculture.