Vertaling van "vient de commenter le projet de loi et moi voulions conclure " (Frans → Engels) :

Si mon collègue d'en face qui vient de commenter le projet de loi et moi voulions conclure un accord commercial, nous devrions nous conformer aux critères qui régissent les accords commerciaux dans la province.
If my hon. colleague opposite who just spoke to the bill and I were going into a business agreement, we would have to follow the business agreement criteria set out in the province in which we were working.

Au cours des prochains mois, nous allons conclure ces consultations très directes et très personnelles ainsi que déterminer comment mettre en oeuvre ce projet de loi en tenant compte des réalités que sont le mode de vie et la culture des autochtones, ainsi que des droits issus des traités.
In the coming months we will conclude that very direct and personal discussion process to determine how this bill can be implemented in a manner that is sensitive to the reality of aboriginal lifestyles, culture, and treaty rights.