Traduction de «vient d'être approuvé pourront démarrer » (Français → Anglais) :

Quant à nos objectifs pour l'année qui vient, nous avons bon espoir que toutes nos tables de concertation pourront démarrer leurs travaux d'ici juillet.
Finally, in looking at the milestones as to where we're going over the next year, we hope to have all of our issue tables started up by July.

Le Conseil européen note que les négociations sur l'adhésion à l'Union européenne sur la base du traité qui vient d'être approuvé pourront démarrer dès que la Communauté aura terminé ses négociations sur les ressources propres et les questions connexes en 1992.
The European Council notes that negotiations on accession to the European Union on the basis of the Treaty now agreed can start as soon as the Community has terminated its negotiations on Own Resources and related issues in 1992.

La Communication que la Commission vient d'approuver donne des indications concrètes sur les mesures qui pourront être entamées dans ce but.
The communication which the Commission has approved indicates the practical measures which could be initiated to this end.

Sur proposition de Mme Edith CRESSON, commissaire à la recherche, à l'éducation et à la formation, la Commission vient d'approuver une nouvelle liste de 306 chercheurs européens qui vont bénéficier de bourses financées par le programme "capital humain et mobilité" et qui, à ce titre, pourront mener leurs travaux de recherche dans des laboratoires et instituts d'autres Etats membres.
On a proposal from Mrs Edith Cresson, the Commission member responsible for research, education and training, the Commission has approved the latest list of 306 European researchers who will receive grants under the human capital and mobility programme so that they can continue their research in laboratories and institutes in other Member States.