Traduction de «vient au troisième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

feu de lunette arrière | feu de freinage surélevé | troisième feu de freinage | troisième feu d'arrêt | troisième feu stop | troisième feu de stop | troisième feu
third brake light | 3rd brake light | hi-level brake light | high level brake light

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile
third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system

téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G
third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone

détenteur de la troisième place [ détentrice de la troisième place | détenteur de la troisième position | détentrice de la troisième position ]
third-place finisher

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), troisième dose
Third DTaP vaccination

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

troisième feu de stop | troisième feu-stop
high-mounted central stop lamp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le troisième rapport sur l'état de l'union de l'énergie publié aujourd'hui dresse le bilan des progrès réalisés au cours de l'année écoulée, après la publication du deuxième rapport sur l'état de l'union de l'énergie en février 2017, et se tourne vers l'année qui vient.
The Third State of the Energy Union Report published today tracks the progress made over the past year after the publication of the Second State of the Energy Union in February 2017 and looks forward to the year ahead.

3. Pour le «sucre concessions CXL» portant les numéros d’ordre 09 4317, 09 4318, 09 4319 et 09 4320, les demandes de certificats d’importation sont accompagnées de l’engagement du demandeur de raffiner les quantités de sucre en question avant la fin du troisième mois suivant celui durant lequel le certificat d’importation concerné vient à expiration.
3. For CXL concession sugar with order numbers 09.4317, 09.4318, 09.4319 and 09.4320, import licence applications shall be accompanied by the undertaking by the applicant to refine the quantities of sugar in question before the end of the third month following that in which the import licence concerned expires.

Terre-Neuve, par exemple, vient au troisième rang des provinces pour le nombre de propriétaires d'armes à feu, mais elle se classe au troisième rang parmi les provinces ayant le taux le plus bas de décès par balle.
Newfoundland, for example, has the third highest gun ownership but the third lowest rate of firearm deaths.

Troisièmement, le programme vient compléter d'autres programmes communautaires tels que le nouveau mécanisme de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures, le programme-cadre de recherche et de développement technologique, le nouvel instrument de solidarité de l'UE[14] ou les Fonds structurels[15].
Third, the programme is complementary to other Community programmes such as the new Rapid Response and Preparedness Instrument for major emergencies, the Framework Programme on Research Technological development, the new EU Solidarity Instrument[14], or the structural funds[15].

Troisièmement, le programme dont il est question ici vient compléter également d'autres programmes communautaires tels que le programme-cadre de recherche et de développement technologique, le Fonds de solidarité de l’UE, le mécanisme de préparation et de réponse aux urgences majeures et les Fonds structurels.
Third, the programme is also complementary to other Community programmes such as the Framework Programme on Research Technological development, the EU Solidarity Fund, the Responseand Preparedness Instrument for major emergencies and the structural funds.

Le droit des citoyens européens de travailler dans n'importe quel Etat membre est celui que les citoyens connaissent le mieux, alors que le droit de résider dans n'importe quel Etat membre vient en troisième position, après le droit de se plaindre au Médiateur européen.
The right of EU citizens to work in any Member State is the right that citizens know best, while the right to reside in any Member State comes third, after the right to complain to the Ombudsman.

155. note que la Bulgarie vient en troisième position dans l'ordre des bénéficiaires des fonds communautaires de préadhésion; note toutefois avec préoccupation que les financements disponibles ne sont pas intégralement utilisés, et souligne la nécessité de surmonter les obstacles bureaucratiques qui, que ce soit de la part de Commission ou de la part des autorités bulgares, entravent la préparation des projets; demande, en outre, un renforcement des ressources administratives dont la Bulgarie dispose pour gérer ces fonds; recommande que l'aide aille en priorité aux projets d'infrastructure présentant un intérêt durable pour la Bulgarie; demande à la Commission, en réponse aux présentes observations, de fournir une ventilation plus détaillée des financements communautaires consentis en faveur des projets et programmes;
155. Notes that Bulgaria is rated as the third largest recipient of EU pre-accession funds; notes with concern, however, that available funding remains unspent and that bureaucratic hurdles in the preparation of projects, whether on the part of the Commission or of the Bulgarian authorities, must be overcome; in addition, asks for a strengthening of the administrative resources within Bulgaria to handle these funds; recommends that the focus of assistance should be on infrastructure projects of lasting value to Bulgaria; requests a further detailed breakdown from the Commission of EU funding of projects and programmes in response to these points;

Celui de Düsseldorf, dans lequel Hochtief fait partie du groupe RWE, l'un des membres du consortium, détient une participation, vient en troisième position, juste devant les aéroports de Berlin.
The Duesseldorf Airport, in which the consortium member Hochtief, part of the RWE group, has a stake, ranks number three, followed by Berlin airports at number four.

Les Russes ne savent pas au juste si le leur dépendra principalement des Etats-Unis (25%) ou d'autres pays membres de la CEI (23%); la CE, pour eux, vient en troisième position (14%).
Russians are not sure if theirs is primarily with the USA (25%) or other CIS members (23%), while the EC comes third (14%) among them.

On se rend compte, quand on examine le soutien que le gouvernement accorde à la recherche et au développement dans le secteur de l'énergie depuis 20 ans, que la plus grande partie de l'argent est consacré à l'énergie nucléaire. Vient ensuite le secteur des carburants fossiles, tandis que le secteur du rendement énergétique et de l'énergie renouvelable vient en troisième position.
If you look at a history of government support for research and development spending in the energy sector over the last 20 years, you'll see the biggest chunk of the money has gone to nuclear energy, the second-biggest chunk of money has gone towards fossil fuels, and the third chunk has gone towards energy efficiency and renewable energy.