Traduction de «viens maintenant brièvement » (Français → Anglais) :

J’en viens maintenant brièvement au contenu du rapport.
I would now like to focus briefly on the contents of the report.

J’en viens maintenant brièvement à la question des économies totales.
I will very briefly address the issue of total savings.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’en viens maintenant brièvement à l’autre sujet important qui sera traité par le Conseil de Bruxelles: comment favoriser la relance de l’économie européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, I will now turn briefly to the other major subject that will be addressed by the Brussels Council: how to help revive Europe’s economy.

J'en viens maintenant brièvement au contenu et voudrais souligner que la proposition de la Commission a été non seulement reprise, mais aussi renforcée dans le sens de la protection de la santé publique.
With regard, briefly, to the contents of the draft, I would stress that the Commission’s proposal has not only been adhered to but also further consolidated in terms of public health protection.

J'en viens maintenant brièvement au rapport de M. Casaca.
A few words now on Mr Casaca’s report.

Je voudrais maintenant vous parler brièvement des problèmes de non-observation — j'en viens au coeur du problème — et à cet égard, certains prétendent que le vrai problème n'est pas tellement causé par la structure de l'OPANO, bien que plusieurs membres de l'OPANO posent des problèmes de non-conformité vis-à-vis des obligations créées par la prise de décisions au sein de l'OPANO.
Briefly now, in regard to problems of non-compliance — getting to the heart of the problem — some people argue the problem is not the structure of NAFO so much, although there are difficulties such as non-compliance on the part of several of the members of NAFO with the obligations created by decision-making within NAFO.