Vertaling van "viens exposer devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais exposés devant la Cour
costs incurred before the Court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est particulier parce que je viens juste de prononcer un exposé devant le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord à la Chambre des communes, et je me suis prononcé en faveur du projet de loi C-30, Loi constituant le Tribunal des revendications particulières.
It is significant because I have just come from a presentation to the House of Commons Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, where I spoke in favour of Bill C-30, an Act to establish the specific claims tribunal.

Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je viens exposer devant mes collègues, les honorables députés de la Chambre des communes, quelques-unes des raisons pour lesquelles j'appuie la motion déposée par mon collègue du Bloc québécois, l'honorable député de Rosemont—La Petite-Patrie, demandant le respect des objectifs de réduction des gaz à effet de serre tel qu'établi par le Protocole de Kyoto.
Mr. Speaker, it is a pleasure for me to explain before my colleagues, the hon. members of the House of Commons, some of the reasons why I support the motion introduced by my colleague in the Bloc Québécois, the hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie, demanding compliance with the objectives for reducing greenhouse gas emissions established under the Kyoto protocol.

Je viens devant vous, qui représentez les peuples d'Europe, pour vous exposer d'abord les résultats de la Conférence intergouvernementale sur les réformes des institutions.
Today I join you, the representatives of the European peoples, to tell you the results of the Intergovernmental Conference on institutional reform.

Personne n'a fait l'examen que je viens d'exposer de manière très superficielle devant le comité.
No one has completed the assessment that I described in only a very superficial way for the committee today.