Traduction de «vienne vous expliquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prière d'attendre qu'on vienne vous servir
please wait to be attended

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous semblez maintenant dire que vous voudriez que le gouvernement vienne nous expliquer ce qu'il fait pour se tenir au fait de la situation et des crises éventuelles comme celles que nous avons connues.
You seem to be saying now that you'd like to hear from the government what the government is doing to watch out for crises of this kind or incidents of this kind.

J'ai de la difficulté à comprendre et j'aimerais bien que Mme Fraser vienne vous expliquer ce qu'elle entend lorsqu'elle dit que la défense de causes et la vérification législative sont incompatibles.
I don't quite understand, and I'd like Ms. Fraser to come and explain to us what she means when she says that defending causes and conducting legislative audits are incompatible pursuits.

Il faut que le fonctionnaire de Revenu Canada vienne nous expliquer exactement ce qu'il a dit et ensuite, il faut que nous entendions. Le président: Monsieur Toews, s'agissant de vos propos concernant un employé de Revenu Canada et concernant M. Reid, ne pensez-vous pas.?
We need to have that person from Revenue Canada here to explain exactly what he said, and then we need to hear from The Chair: Mr. Toews, would you not think, sir, when you're talking of the employee from Revenue Canada and when you're talking of Mr. Reid.?

John et moi avons convenu qu'il serait utile que je vienne vous expliquer le plan d'action national pour les enfants et le processus dans lequel il s'inscrit.
John and I agreed it would be useful for me to come to the committee to present to you about the National Plan of Action and the process, the National Plan of Action for Children.

Vous, les Libéraux d'en face et je vous regarde droit dans les yeux ayez au moins un peu de dignité à la dernière minute et faites comparaître Gagliano pour qu'il vienne nous expliquer quel système il a mis en place, comment ça marchait, quel était son modus operandi.
The Liberals across the way—and I am looking you right in the eye—should have a little dignity, at least, at the last minute, and summon Mr. Gagliano to have him come and explain what system he put in place, how it worked, what was his modus operandi.