Traduction de «viendront le mois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

limites du moi [ frontière du moi | démarcation du moi ]
ego boundary

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

mois civil [ mois | mois du calendrier ]
calendar month [ month ]

asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois
Asthma causes night symptoms 1 to 2 times per month

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le président, ne pourrions-nous pas faire d'une pierre deux coups et prolonger les séances de notre comité de sorte que lorsque ces témoins viendront le mois prochain, nous puissions entendre leur point de vue sur la crise des denrées?
Can we not, Mr. Chairman, kill two birds with one stone and extend sittings of this committee so that when these people are here in the next month or so we can hear their position and opinions with respect to the commodity crisis?

Les propositions sur le cadre pluriannuel – je l’ai dit dans mon introduction – viendront au mois de juin, et seulement après, en automne, la Commission présentera les propositions législatives.
The proposals on the multiannual framework, as I said in my introduction, will be forthcoming in June, and only after that, in the autumn, will the Commission table legislative proposals.

Ceux qui m'ont précédé ici, cet après-midi — et certains de ceux qui viendront après moi — tout comme d'autres qui sont venus témoigner, comme je l'ai dit, ont fait valoir tous les points les plus importants.
Those who have spoken before me this afternoon and some will speak after and others you've heard from, as I've said, have made all the very important points.

Je ne vais pas rentrer dans les détails des questions qui ont été soulevées, je vais juste vous assurer, et assurer Mme Köstinger, qui est maintenant partie, que les propositions que je vais présenter pour la réforme de la PAC viendront bientôt, au mois de novembre.
I am not going to enter into the details of the issues that have been raised; I am simply going to assure you, and to assure Mrs Köstinger, who has now left, that the proposals that I am going to present on the reform of the CAP will follow shortly, in November.

Très honnêtement, on ne peut pas faire plus et, très honnêtement, tous ceux qui viendront après moi feront moins.
Quite honestly, we could not have done more, and, quite honestly, those coming after us will do less.

Celles-ci seront mises en œuvre dès les prochains mois et viendront s’ajouter aux mesures déjà en place.
These will be implemented as early as in the next few months and will add to the measures already in place.

Environ 37. 000 tonnes de maïs blanc ont déjà été achetées sur place et viendront grossir la réserve céréalière stratégique du pays d'ici à la fin du mois d'août.
Around 37. 000 tonnes of white maize have already been locally purchased and will be stocked to the national strategic grain reserve by the end of August to reinforce the national capacity to respond to the crisis.

Les parties intéressées disposent d'un mois pour présenter leurs observations sur le projet de règlement d'exemption qui doit être adopté à la fin de l'année 1999, date à laquelle les règlements existants viendront à expiration.
Interested parties are granted one month to present their comments in respect of the block exemption Regulation, which is due to be adopted by the end of 1999 when the existing block exemptions will expire.

J'espère que certains d'entre vous viendront avec moi à 17 h 45 aujourd'hui pour écouter un débat stupide avec les bloquistes.
I hope some of you will come with me at 5:45 p.m. today to enjoy a stupid debate with the Bloc Québécois.