Les questions concernant les modalités entourant leur prestation sont déterminées dans la Loi (1225) Donc, l'Agence de réglementation viendrait superposer, ajouter une autre condition qui est pourtant au coeur de la santé et des services sociaux qui sont des domaines de juridiction provinciale.
Any issues relating to the approaches to be used in this service delivery are determined by the legislation (1225) The regulatory agency would, therefore, be superimposed, adding another condition which is central to health and social services, although these are a provincial area of jurisdiction.
