Nous travaillons avec d'autres ministères, une fois encore dans le contexte des programmes liés aux aliments, aux végétaux et aux animaux. Par exemple nous pourrions collaborer avec des agents de l'Agence canadienne d'inspection des aliments qui viendraient nous fournir des connaissances techniques particulières que nos agents ne possèdent pas.
We do work with other departments, again in the context of the food, plant and animal programs, who would be working, for example, with the Canadian Food Inspection Agency, who would be coming to provide us with specific technical knowledge that our officers will not have.
