Traduction de «viendra vous parler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demandez à votre grand-mère de vous parler de sa vie
Living History: Ask your Foremother About Her Story

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ma collègue la surintendante Shirley Cuillierrier viendra vous parler cet après-midi du centre et des efforts que déploie la GRC pour lutter contre la traite des personnes.
My colleague Superintendent Shirley Cuillierrier will be speaking to you this afternoon about the centre and RCMP efforts to combat trafficking in persons.

La semaine prochaine, je crois que mon collègue viendra vous parler du Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers et d'une partie du travail qu'on y effectue à l'étranger en collaboration avec l'ACCC, l'Association des collèges communautaires du Canada.
Next week I believe you will hear from my colleague about the Foreign Credentials Referral Office and some of the work they are doing overseas with the ACCC, the Association of Canadian Community Colleges.

M. Stéphane Dion: Vous pouvez être sûr, sénateur, que si on a dérivé à ce point, le gouvernement du Canada agira en toute clarté et viendra en parler, notamment à ce comité.
Mr. Stéphane Dion: You can be sure, Senator, that if we drifted that far, the Government of Canada would act with all clarity and address this, especially before this committee.

Il est dommage que vous n'ayez pas plus de temps à passer dans les territoires. Nous avons notre conférence qui démarre aujourd'hui et, demain, nous aurons un conférencier de l'agence de développement économique de l'Alaska qui viendra nous parler d'accès portuaires et d'énergie, de télécommunications, et des synergies entre le Yukon et l'Alaska auxquelles nous pourrions consacrer plus d'argent pour obtenir de meilleurs résultats.
We have our conference starting today, but tomorrow we are having a speaker from the Alaska economic development authority talk about port access and energy, telecommunications, and the synergies between Yukon and Alaska that we could better spend our money on to make it go further.

M. Collenette: Vous devriez peut-être poser la question au ministre des Finances quand il viendra vous parler du budget.
Mr. Collenette: Perhaps this should be addressed to the Minister of Finance when he appears before you on the Estimates.