Vertaling van "viendra témoigner devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
give evidence before the Court of Justice of the European Communities, to

témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities

témoigner devant un tribunal
to give testimony in court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Michel Guimond: Monsieur Schwartz, le 23 juin, vous avez rencontré certains cadres supérieurs de la partie syndicale, entre autres le président du Syndicat des pilotes d'Air Canada, M. Jean-Marc Bélanger, qui viendra témoigner devant nous et que nous pourrons contre-interroger.
Mr. Michel Guimond: Mr. Schwartz, on June 23, you met with some senior union leaders, including the President of the Air Canada Pilots' Association, Mr. Jean-Marc Bélanger, who will be appearing before the Committee and whom we will be in a position to cross-examine.

J'ai rencontré à quelques reprises M. Joe Randall, le président d'Air Nova/Air Alliance, qui assume actuellement la présidence intérimaire d'Air Ontario et qui viendra témoigner devant nous.
I've met on several occasions with Mr. Joe Randall, the Chairman of Air Nova/Air Alliance, who is currently the Acting Chairman of Air Ontario.

Qui viendra témoigner devant les comités, en particulier celui des finances, ou répondre aux questions des députés et des médias concernant cette fonction?
Who will come before the committee, especially the finance committee, or answer questions from MPs and the media about the work of the office?

Si, avec son expérience, mon collègue peut revendiquer le titre d'expert, il viendra témoigner devant le comité, il viendra nous éclairer et nous faire profiter de ses lumières.
If, because of his experience, my hon. colleague could claim the title of expert, he could appear before the committee, enlighten us and give us the benefit of his wisdom.

Monsieur le Président, le 5 décembre, le PDG de la Commission canadienne du blé viendra témoigner devant le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire.
Mr. Speaker, on December 5 the CEO of the Canadian Wheat Board will be appearing before the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.