Vertaling van "viendra probablement lorsqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mesures correctives / Activités de gestion des risques pour les sites contaminés ne relevant pas du MAINC lorsque les biens d'une tierce partie sont probablement disponibles
Remediation / Risk Management of Non DIAND-Related Contaminated Sites Where Third Party Assets are Likely Available

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La pierre d'achoppement viendra probablement lorsqu'il faudra décider entre l'aspect volontaire ou un plan comportant des cibles de réduction claires, comme le propose mon projet de loi.
The sticking point is probably going to be whether it is voluntary or whether there is a plan that has clear target reductions, as my bill would lay out.

Nous verrons probablement cela se jouer au cours des six prochains mois, et c'est une question que je poserai probablement à Henrique au cours des prochaines semaines, lorsqu'il viendra à Toronto.
We will probably see that play out in the next six months, and that is a question I certainly will probably ask Henrique in the next couple of weeks when he comes up to Toronto.

Lorsque viendra mon tour de partir à l'âge de 75 ans et que je regarderai ce que j'ai fait, quelle influence j'aurai exercée en tant que parlementaire ici pendant un certain nombre d'années, j'aurai probablement très honte.
When my time comes to leave here at age 75 and I look at what I have done, how influential a person I have been as a parliamentarian here for a number of years, I will probably be very ashamed.

On peut commencer par M. Bélanger. C'est sûr, mais cela va probablement commencer lorsque viendra le temps de renouveler les contrats.
Definitely, but that will probably start when the time comes to renew the contracts.

Je crois savoir, monsieur Milton, que lorsque viendra le moment de rédiger le rapport, pour nous assurer que toutes ces mesures sont bien en place, le comité tiendra probablement compte de ces mesures de protection.
I take it, Mr. Milton, that when it comes to writing the report to make sure all these things are in place, the committee would probably reflect those protections.