Traduction de «viendra nous parler » (Français → Anglais) :

Nous allons envoyer le questionnaire pour faire participer tous les sénateurs; la semaine prochaine, l'administration viendra nous parler de certaines questions pratiques; et, aujourd'hui, la Bibliothèque du Parlement nous donnera des exemples de mesures prises ailleurs.
We will send out the questionnaire to involve all senators; we will hear from the administration next week on some of the practical matters, and today we will hear from the Library of Parliament about examples of what has been done in other jurisdictions.

Il est dommage que vous n'ayez pas plus de temps à passer dans les territoires. Nous avons notre conférence qui démarre aujourd'hui et, demain, nous aurons un conférencier de l'agence de développement économique de l'Alaska qui viendra nous parler d'accès portuaires et d'énergie, de télécommunications, et des synergies entre le Yukon et l'Alaska auxquelles nous pourrions consacrer plus d'argent pour obtenir de meilleurs résultats.
We have our conference starting today, but tomorrow we are having a speaker from the Alaska economic development authority talk about port access and energy, telecommunications, and the synergies between Yukon and Alaska that we could better spend our money on to make it go further.

Fischer, deux anciens sous-ministres adjoints, Matériels. Le mercredi, nous changeons un peu de sujet et nous recevons le ministre des Anciens combattants qui viendra nous parler du budget des dépenses de son ministère—je suis certain que le 60 anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale sera l'un des sujets abordés—et l'ancien ministre de la Défense, Art Eggleton, sera avec nous le lundi 29 novembre.
Then on the Wednesday we change direction a bit and have the Minister of Veterans Affairs on her estimates—I'm sure the topic of the 60th anniversary of the end of the Second World War is going to come up—and former Minister of Defence Art Eggleton on Monday, November 29.

L'ancien dirigeant de Royal Dutch/Shell—et nous avons quelqu'un de Shell qui viendra nous parler plus tard—a demandé que l'on s'engage à accroître les objectifs d'énergies renouvelables.
The former head of Royal Dutch/Shell—and we have someone from Shell speaking to you later on—called for a commitment to increasing renewable energy targets.

Demain matin, à 8 h 30, la ministre Finley viendra nous parler du projet de loi C-13, qui porte sur le personnel militaire et les modifications à la Loi sur l'assurance-emploi.
Tomorrow morning at 8:30 a.m., we will have Minister Finley with us to talk about Bill C-13, relevant to the military personnel and the amendment to the Employment Insurance Act.