Vertaling van "viendra appuyer notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

laissez-le faire, il viendra moudre à notre moulin
he will stand in need of me

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre gouvernement a pris l'engagement de verser une somme égale au financement privé de 100 millions de dollars pour le Fonds canadien de recherche sur le cerveau, qui viendra appuyer la recherche de pointe sur le cerveau au Canada.
Our government committed to match up to $100 million of private funding for the Canada Brain research fund that will support the very best Canadian brain research.

Il viendra également fortement appuyer notre engagement en faveur de la mise en place d'installations économes en énergie pour les étudiants et le personnel».
It will also make a significant contribution to our commitment to energy efficient facilities for students and staff".

Si le député insiste pour dire qu'il défend les intérêts des Canadiens vivant en milieu rural, viendra-t-il voter en faveur du projet de loi d'exécution du budget et appuyer notre gouvernement, votera-t-il contre, conformément à ce qui semble être ses convictions, ou se défilera-t-il comme ses collègues libéraux et lui le font depuis des mois?
If the member insists that he stands up for rural Canadians, will he show up and vote on this budget implementation bill and support our government, will he vote against it where apparently his beliefs are, or will he do what he and his Liberal Party colleagues have been doing for months, which is to sit on their hands and run away from the issues?

La nouvelle incitation au développement et à la gouvernance durables viendra appuyer notre engagement en faveur des droits fondamentaux de la personne et du travail et de la protection de l’environnement, dans le cadre de notre politique commerciale déjà existante.
The new incentive for sustainable development and governance will support our commitment to core human and labour rights and environmental protection in the framework of our existing trade policy.

Notre vote viendra appuyer ce que nous leur dirons ce jour-là.
What we say to them on that day will be supported by how we vote.

On pense que cette nouvelle initiative de la force anti-contrebande viendra appuyer et augmenter notre efficacité à identifier et neutraliser le crime organisé impliqué dans la contrebande du tabac.
We think this new initiative by the Anti-Contraband Force will support and enhance our effectiveness at identifying and neutralizing organized crime around contraband tobacco.