La façon la plus simple et la plus directe d’aider les provinces en matière de coûts associés à une population qui vieillit rapidement pourrait être l’attribution d’un transfert de paiement séparé, distinct et conçu spécifiquement à cet effet.
The simplest and most straightforward way to help provinces with the costs associated with a population that is aging more rapidly might be to provide a separate and distinct transfer payment for that purpose.
